1
00:00:07,480 --> 00:00:09,359
-Преди в "Предателите,"

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,359
четирима верни са паднали --
двама за убийство...

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,679
- Бих искал да ме убият
ако аз бях предателите.

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,760
-Всеки може да бъде намушкан в гърба.
Ясно е, че го направих.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,399
-...и двама за изгонване.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,399
- Аз съм верен.
- Мисля, че Крис е предател.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,320
-Бранди, гласувах за теб.

8
00:00:23,359 --> 00:00:24,519
-Бранди.
-Бранди.

9
00:00:24,559 --> 00:00:26,760
-Аз съм [Bleep] верен.
[ Камбанен звън ]

10
00:00:26,800 --> 00:00:29,960
-С наградните фондове сега
на $75 000...

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,560
- Не искам да го правя
моя собствен рог, но ту-тут.

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,439
-Може ли Коди, Крисчън и Цири

13
00:00:35,479 --> 00:00:37,520
продължи
тяхното царство на терор...

14
00:00:37,560 --> 00:00:40,960
-Това е добре. Това ще стане
причинява толкова много параноя.

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,560
-...и откраднете всички пари...

16
00:00:42,600 --> 00:00:45,840
-Създаването на хаос е в крайна сметка
ще ни донесе тези $250 000.

17
00:00:45,880 --> 00:00:49,000
- Да назовем, като,
за когото не сме сигурни.

18
00:00:49,039 --> 00:00:50,920
-...и със
драматично откритие...

19
00:00:50,960 --> 00:00:54,280
-Кейт става и нещо
пада от полата й.

20
00:00:54,320 --> 00:00:56,600
-...да обърна играта?

21
00:01:00,560 --> 00:01:04,200
-Това играе право в ръката ми,
и нямам търпение за това.

22
00:01:04,239 --> 00:01:07,000
[свири драматична музика]

23
00:01:07,040 --> 00:01:09,760
[ Гръмотевица ]

24
00:01:09,799 --> 00:01:18,480
**

25
00:01:18,519 --> 00:01:27,079
**

26
00:01:27,120 --> 00:01:29,519
- Отборът на мечтите.

27
00:01:29,560 --> 00:01:31,599
-Какъв ден.

28
00:01:31,640 --> 00:01:32,879
-Какъв ден.

29
00:01:32,920 --> 00:01:38,519
- Слушай, във възторг съм
че Бранди е била изгонена.

30
00:01:38,560 --> 00:01:40,319
Тя хвърли името ми там.

31
00:01:40,359 --> 00:01:42,680
Нямам нужда от нейното разпространение
че наоколо вече.

32
00:01:42,719 --> 00:01:44,000
-Точно така.

33
00:01:44,040 --> 00:01:45,640
**

34
00:01:45,680 --> 00:01:47,200
Бранди беше след мен.

35
00:01:47,239 --> 00:01:49,439
Тя започваше да става
рак на слуховете.

36
00:01:49,480 --> 00:01:52,040
Така че се радвам
тя е извън замъка.

37
00:01:52,079 --> 00:01:54,400
**

38
00:01:54,439 --> 00:01:56,519
- И така, Стефани дойде при мен
и тя беше като,

39
00:01:56,560 --> 00:01:58,359
— О, Боже мой, о, Боже мой.
Казвам си „Какво?

40
00:01:58,400 --> 00:01:59,519
— Какво става?
- Да, тя тормози.

41
00:01:59,560 --> 00:02:02,280
- Така че, очевидно,
Кейт вървеше

42
00:02:02,319 --> 00:02:05,200
и тя падна
лист хартия,

43
00:02:05,239 --> 00:02:06,719
и на този лист хартия

44
00:02:06,760 --> 00:02:10,400
накара нейния предател да убие
номинации по него.

45
00:02:10,439 --> 00:02:11,599
-Уау.

46
00:02:11,639 --> 00:02:16,439
**

47
00:02:16,479 --> 00:02:21,719
-И на този лист беше Шелбе
първо, задраскано,

48
00:02:21,759 --> 00:02:24,120
и след това Аманда.

49
00:02:24,159 --> 00:02:27,199
Така че можем да го разгледаме
като възможност

50
00:02:27,240 --> 00:02:31,240
за да накараш Кейт за последвалото
хаосът.

51
00:02:31,280 --> 00:02:33,199
- Разпни я.
-Точно така.

52
00:02:33,240 --> 00:02:34,400
-да
- И се отървете

53
00:02:34,439 --> 00:02:36,919
на Шелбе или Аманда.

54
00:02:36,960 --> 00:02:38,240
-Кейт е след мен.

55
00:02:38,280 --> 00:02:41,400
Ако убием Шелби или Аманда,

56
00:02:41,439 --> 00:02:46,240
можем да я рамкираме перфектно
за да накараш всички да говорят.

57
00:02:46,280 --> 00:02:53,400
- Това е лудост.
Честно казано мисля, че е брилянтно.

58
00:02:53,439 --> 00:02:55,800
-Или можем да хвърляме наоколо
някои други имена.

59
00:02:55,840 --> 00:02:58,759
**

60
00:02:58,800 --> 00:03:00,319
-Имам име.

61
00:03:00,360 --> 00:03:04,039
Какво се случи тази вечер
между Азра и Кайл?

62
00:03:04,080 --> 00:03:05,439
-О!

63
00:03:05,479 --> 00:03:09,319
-Имаме нужда от такива хора
желаещи да говорят.

64
00:03:09,360 --> 00:03:11,319
Има много хора
които са запазени.

65
00:03:11,360 --> 00:03:13,639
-Да, като хора с мнение
е важно,

66
00:03:13,680 --> 00:03:16,400
но понякога запазените
всъщност може да седи

67
00:03:16,439 --> 00:03:18,000
и имам
интелигентни разговори.

68
00:03:18,039 --> 00:03:20,800
- Отърваваме се от Азра,

69
00:03:20,840 --> 00:03:22,759
всички си казват "Уау,"
защото Кайл направи този коментар.

70
00:03:22,800 --> 00:03:25,599
-Всички биха били
почти подобен на Бам.

71
00:03:25,639 --> 00:03:26,680
-да
-Защо?

72
00:03:26,719 --> 00:03:30,599
-Да, мисля
или е азра...

73
00:03:30,639 --> 00:03:32,400
Аманда...

74
00:03:32,439 --> 00:03:34,560
или Шелбе.

75
00:03:34,599 --> 00:03:36,400
[Вълк вие]

76
00:03:36,439 --> 00:03:38,840
- И така, това правилният избор ли е?
- Придържаме се към оръжията си

77
00:03:38,879 --> 00:03:40,000
всеки път...
-Мм-хмм.

78
00:03:40,039 --> 00:03:41,400
-...създаване на хаос
в замъка.

79
00:03:41,439 --> 00:03:44,199
Нека не правим предположения
себе си.

80
00:03:44,240 --> 00:03:47,080
Това е правилното решение.
съгласни ли сме

81
00:03:47,120 --> 00:03:48,960
- Съгласни сме. нека го направим

82
00:03:49,000 --> 00:03:56,759
**

83
00:03:56,800 --> 00:04:00,159
[Вълк вие]

84
00:04:00,199 --> 00:04:04,199
**

85
00:04:04,240 --> 00:04:07,960
-Снощи, предателите
е извършил третото убийство.

86
00:04:08,000 --> 00:04:12,159
Но подозренията на вярващите
се приближават.

87
00:04:12,199 --> 00:04:17,959
**

88
00:04:18,000 --> 00:04:19,439
- Ние сме първите.
-О

89
00:04:19,480 --> 00:04:21,360
- Е, поне всички сме тук.

90
00:04:21,399 --> 00:04:23,279
- Това е въздишка на облекчение.
- [Въздишки]

91
00:04:23,319 --> 00:04:25,720
Благодарен съм, че съм тук днес.

92
00:04:25,759 --> 00:04:27,839
Такава умствена игра, човече.

93
00:04:27,879 --> 00:04:29,480
Но мисля, че е наложително

94
00:04:29,519 --> 00:04:30,920
че започваме
извеждане на предателите,

95
00:04:30,959 --> 00:04:34,240
защото ни избират
верните един по един.

96
00:04:34,279 --> 00:04:35,480
Четирима верни ги няма,

97
00:04:35,519 --> 00:04:37,720
и сега ще загубим
пета, нали?

98
00:04:37,759 --> 00:04:41,000
- Чувствам се като,
когато намерим такъв,

99
00:04:41,040 --> 00:04:43,800
Чувствам, че ще видим
малко ефект на доминото,

100
00:04:43,839 --> 00:04:45,120
защото ще бъда като,

101
00:04:45,160 --> 00:04:48,319
„Кой гарантира за този човек?
Кой не е?"

102
00:04:48,360 --> 00:04:50,079
[Ритмично чукане на вратата]

103
00:04:50,120 --> 00:04:51,800
-Ъмм...

104
00:04:51,839 --> 00:04:54,600
**

105
00:04:54,639 --> 00:04:56,639
-Хей!
-Да!

106
00:04:56,680 --> 00:04:58,879
- [Смее се] Да!

107
00:04:58,920 --> 00:05:00,800
-Уау.
-Уау. [смее се]

108
00:05:00,839 --> 00:05:03,079
[Смее се]

109
00:05:03,120 --> 00:05:05,399
- Щастлив съм, че сте тук.

110
00:05:05,439 --> 00:05:07,480
- Тактически,
ние сме на страхотно място.

111
00:05:07,519 --> 00:05:09,560
Имам толкова много увереност
и вяра

112
00:05:09,600 --> 00:05:12,199
в другите двама предатели
това, да,

113
00:05:12,240 --> 00:05:14,040
Имам чувството, че знаем
точно това, което правим.

114
00:05:14,079 --> 00:05:15,720
Не мога да бъда по-щастлив.

115
00:05:15,759 --> 00:05:17,279
Анди, какво мислиш?

116
00:05:17,319 --> 00:05:19,079
- Честно казано, нямам...

117
00:05:19,120 --> 00:05:20,639
Опитвам се да го запазя
извън мозъка ми.

118
00:05:20,680 --> 00:05:24,199
Психически стигам до
точката, в която съм подслушван.

119
00:05:24,240 --> 00:05:25,600
Аз съм интроверт.

120
00:05:25,639 --> 00:05:28,480
И така, когато най-накрая започна
да се отвори към хората,

121
00:05:28,519 --> 00:05:32,000
знаейки, че всички
се лъже един друг

122
00:05:32,040 --> 00:05:33,959
чувствам се толкова лично.

123
00:05:34,000 --> 00:05:35,720
[Неясни разговори]

124
00:05:35,759 --> 00:05:38,040
-Да! [Смее се]

125
00:05:38,079 --> 00:05:40,120
[Смях]

126
00:05:40,160 --> 00:05:42,560
да
- да [Смее се]

127
00:05:42,600 --> 00:05:43,680
-Уау!

128
00:05:43,720 --> 00:05:45,399
- Винаги, когато ходя
в залата за закуска,

129
00:05:45,439 --> 00:05:46,720
Оглеждам се.

130
00:05:46,759 --> 00:05:49,399
Опитвам се да видя
ако настроенията на хората са различни.

131
00:05:49,439 --> 00:05:52,439
Но честно казано,
те наистина не са.

132
00:05:52,480 --> 00:05:54,959
Предателите са
смесване в много добре.

133
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
-Кого мислите всички?

134
00:05:57,040 --> 00:05:59,079
- Буквално не можех
дори си представи.

135
00:05:59,120 --> 00:06:01,680
[Почукай на вратата]

136
00:06:01,720 --> 00:06:04,040
**

137
00:06:04,079 --> 00:06:06,439
-Добро утро.
[Наздраве и аплодисменти]

138
00:06:06,480 --> 00:06:08,000
- [Смее се]

139
00:06:08,040 --> 00:06:09,600
-какво става

140
00:06:09,639 --> 00:06:11,360
[смее се]

141
00:06:11,399 --> 00:06:14,399
- Радвам се да те видя отново.
[Смее се]

142
00:06:14,439 --> 00:06:16,000
- Кого имаме тук?

143
00:06:16,040 --> 00:06:18,199
до кожата на зъбите ми,
още съм тук

144
00:06:18,240 --> 00:06:19,560
Но всъщност не мисля

145
00:06:19,600 --> 00:06:20,879
предателите
щяха да се отърват от мен,

146
00:06:20,920 --> 00:06:22,720
защото трябваше да бъдеш
доста глупаво, ако си,

147
00:06:22,759 --> 00:06:25,120
защото аз съм доста добър
щит за тях точно сега.

148
00:06:33,680 --> 00:06:36,240
**

149
00:06:36,279 --> 00:06:39,240
[Наздраве и аплодисменти]

150
00:06:39,279 --> 00:06:41,199
- Не те видях тази сутрин.

151
00:06:41,240 --> 00:06:42,639
[Неясни разговори]

152
00:06:42,680 --> 00:06:45,040
-Добре. [Смее се]

153
00:06:46,000 --> 00:06:48,360
-Защо? какво не е наред

154
00:06:48,399 --> 00:06:50,879
- Тази сутрин се борех.

155
00:06:50,920 --> 00:06:52,519
Всеки ден аз предавам хората

156
00:06:52,560 --> 00:06:54,199
че съм построил
отношения с.

157
00:06:54,240 --> 00:06:55,560
И като предател,

158
00:06:55,600 --> 00:06:58,439
много ми тежи.

159
00:06:59,639 --> 00:07:01,959
Шелбе, Кейт, Азра.
-Няма да е Кейт.

160
00:07:02,000 --> 00:07:03,639
-не
-Тя е предател.

161
00:07:03,680 --> 00:07:07,680
-Ако трябва да гадая, бих казал
Кейт ще мине през вратата

162
00:07:07,720 --> 00:07:09,519
защото тя имаше
малко подозрение към нея.

163
00:07:09,560 --> 00:07:11,120
Те се държат наоколо
хората

164
00:07:11,160 --> 00:07:13,079
които имат
някакво подозрение към тях.

165
00:07:13,120 --> 00:07:14,319
-мм
-Знаеш ли какво имам предвид?

166
00:07:14,360 --> 00:07:16,399
Те пазят миризмата от тях.

167
00:07:16,439 --> 00:07:18,240
-мм

168
00:07:18,279 --> 00:07:19,959
- Това е добра точка.

169
00:07:20,000 --> 00:07:22,120
**

170
00:07:22,160 --> 00:07:24,040
[Почукай на вратата]

171
00:07:24,079 --> 00:07:32,800
**

172
00:07:32,839 --> 00:07:35,000
-Как върви?
- Това е, ъъ...

173
00:07:35,040 --> 00:07:38,199
[Неясни разговори]

174
00:07:38,240 --> 00:07:41,160
- Толкова съм шокиран от това
Дори съм на тази закуска.

175
00:07:41,199 --> 00:07:43,560
Но не мисля, че е дълго
докато ме убият.

176
00:07:43,600 --> 00:07:46,240
Мисля, че беше като,
„Кейт би била твърде очевидна.

177
00:07:46,279 --> 00:07:48,879
Така че нека не убиваме Кейт
веднага.

178
00:07:48,920 --> 00:07:51,040
Ще я запазим за утре"

179
00:07:51,079 --> 00:07:53,600
което е забавен начин на живот.
знаеш ли

180
00:07:53,639 --> 00:07:58,519
**

181
00:07:58,560 --> 00:08:00,160
-Кейт е сенчеста.

182
00:08:00,199 --> 00:08:02,319
Бележката
тя изпусна вчера -

183
00:08:02,360 --> 00:08:04,279
тя се опитва да се забърква с нас.

184
00:08:04,319 --> 00:08:06,480
Тя се опитва да всее хаос
или направете нещо тук.

185
00:08:06,519 --> 00:08:10,199
- да
-Все още прекрасна.

186
00:08:10,240 --> 00:08:12,720
-Азра или Шелбе. уау

187
00:08:12,759 --> 00:08:15,600
**

188
00:08:15,639 --> 00:08:18,399
- Изключително съм притеснен
че Азра я няма.

189
00:08:18,439 --> 00:08:21,600
Тя е единственият човек
на които имам 100% доверие.

190
00:08:21,639 --> 00:08:24,199
А като голяма сестра,
малка сестра, нещо като.

191
00:08:24,240 --> 00:08:26,000
[Почукай на вратата]

192
00:08:26,040 --> 00:08:28,279
- По дяволите, по дяволите,
мамка му

193
00:08:28,319 --> 00:08:31,000
[Неясни разговори]

194
00:08:31,040 --> 00:08:33,879
**

195
00:08:33,919 --> 00:08:37,879
-Ауууу.
-Ауууу.

196
00:08:37,919 --> 00:08:40,919
-Аз съм.
Аз съм... аз съм последният.

197
00:08:40,960 --> 00:08:43,720
аз съм
[Аплодисменти]

198
00:08:43,759 --> 00:08:46,600
**

199
00:08:46,639 --> 00:08:49,879
- И така, сигурни ли сме
че Азра е правилният избор?

200
00:08:49,919 --> 00:08:51,799
-Брилянтно, защото би било така
накарай всички да бъдат като,

201
00:08:51,840 --> 00:08:54,039
"Чакай. Какво?"
-Кайл направи коментара днес

202
00:08:54,080 --> 00:08:56,279
на масата
за резервираните хора.

203
00:08:56,320 --> 00:09:01,399
Отърваваме се от Азра,
това просто изглежда зле на Кайл.

204
00:09:01,440 --> 00:09:03,480
-Оставяме пионките
в замъка

205
00:09:03,519 --> 00:09:05,159
които ще създадат хаос.

206
00:09:05,200 --> 00:09:07,039
Има много хора
скептичен към Кейт,

207
00:09:07,080 --> 00:09:09,519
и има много хора
скептичен към Майкъл.

208
00:09:09,559 --> 00:09:11,600
-Нека се придържаме към нашата тема,
„Хаосът в замъка“.

209
00:09:11,639 --> 00:09:13,440
какво мислиш
- Хаос в замъка.

210
00:09:13,480 --> 00:09:14,679
нека го направим

211
00:09:14,720 --> 00:09:16,320
-Готови ли сте за жегата?

212
00:09:16,360 --> 00:09:18,080
- Донеси топлината, скъпа.

213
00:09:18,120 --> 00:09:20,559
- [Въздишки]

214
00:09:20,600 --> 00:09:26,600
**

215
00:09:26,639 --> 00:09:28,759
- [ Въздъхва ] По дяволите.

216
00:09:28,799 --> 00:09:38,039
**

217
00:09:38,080 --> 00:09:42,080
Надявах се да издържа [смее се]
още няколко дни,

218
00:09:42,120 --> 00:09:44,200
но не успях да го измъкна.

219
00:09:44,240 --> 00:09:46,679
**

220
00:09:46,720 --> 00:09:50,320
Мисля, че съм убит
защото най-накрая проговорих

221
00:09:50,360 --> 00:09:54,799
и каза нещо на масата,
така че е просто перфектно разсейване

222
00:09:54,840 --> 00:09:58,240
да...

223
00:09:58,279 --> 00:10:01,759
кара хората да се питат
кои могат да бъдат предателите.

224
00:10:01,799 --> 00:10:04,960
**

225
00:10:05,000 --> 00:10:07,320
- Още един ден в рая.

226
00:10:07,360 --> 00:10:12,159
- Мразя, че Азра беше убита,
защото просто се чувствам така

227
00:10:12,200 --> 00:10:15,519
вярващите получават
откъснати, един по един.

228
00:10:15,559 --> 00:10:18,120
А Азра беше моят човек
в тази игра.

229
00:10:18,159 --> 00:10:19,399
като, наистина,
през и през,

230
00:10:19,440 --> 00:10:21,960
единственият човек, на когото имах доверие.

231
00:10:22,000 --> 00:10:24,879
[ридания]

232
00:10:24,919 --> 00:10:27,120
Предателите просто причиняват

233
00:10:27,159 --> 00:10:29,240
чист хаос и объркване
в този момент,

234
00:10:29,279 --> 00:10:31,600
и те го правят
толкова добра работа.

235
00:10:31,639 --> 00:10:34,440
[хлипане]

236
00:10:38,919 --> 00:10:40,679
[свири драматична музика]

237
00:10:40,720 --> 00:10:42,879
[Птичи кракове]

238
00:10:42,919 --> 00:10:51,919
**

239
00:10:51,960 --> 00:11:00,960
**

240
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
- По думите на Макбет,

241
00:11:03,039 --> 00:11:05,679
"Беше тежка нощ,"

242
00:11:05,720 --> 00:11:08,519
специално за Азра,

243
00:11:08,559 --> 00:11:10,840
който стана третата жертва

244
00:11:10,879 --> 00:11:13,519
да бъде брутално посечен
под прикритието на мрака

245
00:11:13,559 --> 00:11:17,279
от тези коварни,
коварни предатели.

246
00:11:17,320 --> 00:11:21,200
Анжелика.
-Здрасти

247
00:11:21,240 --> 00:11:23,480
-Добре ли си?
- да

248
00:11:23,519 --> 00:11:25,480
тъжно ми е

249
00:11:25,519 --> 00:11:28,159
-Защо?
-Ъъъ...

250
00:11:28,200 --> 00:11:29,559
Азра беше невероятен човек,

251
00:11:29,600 --> 00:11:31,320
и тя се изказа за
за първи път снощи,

252
00:11:31,360 --> 00:11:34,360
и сега се прибрах тази сутрин,
така че...

253
00:11:34,399 --> 00:11:36,799
- Мислиш, че е била убита
за изказване?

254
00:11:36,840 --> 00:11:40,559
**

255
00:11:40,600 --> 00:11:43,320
Е, мисля, че скърбяхме
достатъчно дълго.

256
00:11:43,360 --> 00:11:46,080
време е
да продължиш живота си,

257
00:11:46,120 --> 00:11:48,080
колкото и дълго да издържат.

258
00:11:48,120 --> 00:11:49,799
- [смее се]

259
00:11:49,840 --> 00:11:51,600
- И аз ще ти кажа сбогом.

260
00:11:51,639 --> 00:11:54,039
Ще се видим на източната поляна
за мисия.

261
00:11:54,080 --> 00:11:56,279
[Неясни разговори]

262
00:11:56,320 --> 00:11:59,279
-Не плачи.
- [смее се]

263
00:11:59,320 --> 00:12:01,960
Това ще бъде толкова грубо.
[смее се]

264
00:12:02,000 --> 00:12:03,559
[подсмърчане]

265
00:12:03,600 --> 00:12:07,879
- Като предател,
закуската сега е доста голяма.

266
00:12:07,919 --> 00:12:10,360
защото всички очи
са на всички.

267
00:12:10,399 --> 00:12:12,919
Доста е стресиращо.

268
00:12:12,960 --> 00:12:14,159
Доста е стресиращо,

269
00:12:14,200 --> 00:12:16,279
но никога не им позволяваш
виждам те пот.

270
00:12:16,320 --> 00:12:20,799
**

271
00:12:20,840 --> 00:12:23,879
А, вижте тази гледка.
Вижте това

272
00:12:23,919 --> 00:12:26,799
[Чуруликане на птици]

273
00:12:26,840 --> 00:12:29,759
- Хей, току що забелязах,
устните ти съвпадат с панталоните ти.

274
00:12:29,799 --> 00:12:33,039
- Съвпада с панталоните ми, Райън.
Винаги докосвам добре.

275
00:12:33,080 --> 00:12:34,559
Направих го нарочно, да.

276
00:12:34,600 --> 00:12:36,720
-Ооо, харесва ми. харесва ми

277
00:12:36,759 --> 00:12:38,159
- Благодаря, Райън.

278
00:12:38,200 --> 00:12:41,000
- Не знам дали искам
излезте навън с тези хора.

279
00:12:41,039 --> 00:12:42,200
Може да се обърна.

280
00:12:42,240 --> 00:12:47,879
**

281
00:12:47,919 --> 00:12:51,879
- Не мисля, че има някакъв вид
на, като, висша логика

282
00:12:51,919 --> 00:12:55,039
това ще стане задължително
предател.

283
00:12:55,080 --> 00:12:58,279
Мисля, че имаме нужда
да излезем от конкретни доказателства.

284
00:12:58,320 --> 00:12:59,480
- Мисля, че трябва
продължавай да ровиш

285
00:12:59,519 --> 00:13:01,080
докато намерите такъв, който работи.

286
00:13:01,120 --> 00:13:03,080
**

287
00:13:03,120 --> 00:13:04,960
- Наистина ще го направя
трябва да внимават

288
00:13:05,000 --> 00:13:06,519
какво казвам за тази бележка,

289
00:13:06,559 --> 00:13:09,399
защото искам да докажа
че е предател.

290
00:13:09,440 --> 00:13:12,080
- След като разкрием един предател,

291
00:13:12,120 --> 00:13:14,240
ще стане
започнете да осмисляте.

292
00:13:14,279 --> 00:13:15,600
Мисля, че е
просто наистина важно

293
00:13:15,639 --> 00:13:16,879
че споделяме информация днес.

294
00:13:16,919 --> 00:13:18,759
-Разбрах.
Но когато сме в по-големи групи

295
00:13:18,799 --> 00:13:20,840
и може да има някои неща
или може да не иска да каже,

296
00:13:20,879 --> 00:13:23,080
Мисля, че е тактически умно
да не го казвам на голяма група,

297
00:13:23,120 --> 00:13:24,399
защото --
-Е, да се разклоним

298
00:13:24,440 --> 00:13:25,919
и правете малки групи.
-Това е, което казвам.

299
00:13:25,960 --> 00:13:28,360
Статистически вероятно има
някои предатели тук, така че...

300
00:13:28,399 --> 00:13:32,440
Тактически не исках
вярващите да набират скорост.

301
00:13:32,480 --> 00:13:35,840
Така че се опитвам да се разделя
предателите горе беше по-добре

302
00:13:35,879 --> 00:13:39,759
защото сме кукловоди
останалите верни.

303
00:13:39,799 --> 00:13:41,960
-Надяваме се, че са получили пожар
в билярдната зала,

304
00:13:42,000 --> 00:13:44,399
защото замръзвам.
- да

305
00:13:44,440 --> 00:13:46,879
- Внимавайте с какво
казваш около кого,

306
00:13:46,919 --> 00:13:49,799
е единственият ми съвет.

307
00:13:49,840 --> 00:13:52,480
-Слушай, тук съм, за да намеря
предателите.

308
00:13:52,519 --> 00:13:53,679
-Добре.
-Нали?

309
00:13:53,720 --> 00:13:55,600
Защото съм верен.
- да

310
00:13:55,639 --> 00:13:58,320
- Може и да греша.
Не мисля, че е Майкъл.

311
00:13:58,360 --> 00:14:01,399
Има толкова много хора
подозрителен към Майкъл.

312
00:14:01,440 --> 00:14:04,240
И така, като предател,
Бих искал да го задържа

313
00:14:04,279 --> 00:14:06,080
защото Майкъл
е перфектен щит.

314
00:14:06,120 --> 00:14:07,879
-Защо не мислиш
Майкъл ли е?

315
00:14:07,919 --> 00:14:11,480
-Ако се държи като жертвата
и той е предател,

316
00:14:11,519 --> 00:14:15,879
знаеш ли колко разбирач
да бъде толкова изтънчен

317
00:14:15,919 --> 00:14:18,320
и геймплей
да бъде и двете?

318
00:14:18,360 --> 00:14:20,799
- Не мисля, че е толкова проницателен.

319
00:14:20,840 --> 00:14:24,480
Мисля, че сме
че изпълнен с емпатия.

320
00:14:24,519 --> 00:14:27,879
Хора, които са манипулатори,
те знаят

321
00:14:27,919 --> 00:14:32,080
че емпатията е начин
да се измъкне с неща.

322
00:14:32,120 --> 00:14:35,159
- [Въздишки]

323
00:14:35,200 --> 00:14:36,480
- изглежда Цири мисли
че ще отнеме

324
00:14:36,519 --> 00:14:40,320
истински социопат
за всеки да използва

325
00:14:40,360 --> 00:14:42,879
картата на жертвата
или картата за съжаление

326
00:14:42,919 --> 00:14:44,240
като предател.

327
00:14:44,279 --> 00:14:46,840
Точно така
какво би направил един предател.

328
00:14:46,879 --> 00:14:48,519
[ Часовникът тиктака ]

329
00:14:48,559 --> 00:14:54,840
**

330
00:14:54,879 --> 00:14:57,600
-Това е красиво.

331
00:14:57,639 --> 00:14:59,679
- Говорейки за
Ситуацията на Майкъл,

332
00:14:59,720 --> 00:15:01,360
и за мен,
би било хубаво

333
00:15:01,399 --> 00:15:03,080
да харесваш, разбери това.

334
00:15:03,120 --> 00:15:07,879
-Ако можете да ми дадете азбуката
защо е предател,

335
00:15:07,919 --> 00:15:10,240
Отивам да гласувам тази вечер.

336
00:15:10,279 --> 00:15:11,919
Но ако не можеш,
Няма да гласувам за него

337
00:15:11,960 --> 00:15:15,960
за да гласуват за него,
да се отървете от проблема.

338
00:15:16,000 --> 00:15:17,279
не го правя
- да

339
00:15:17,320 --> 00:15:19,240
-Ако Майкъл е верен,

340
00:15:19,279 --> 00:15:21,600
Не се чувствам уверен в никого,
наистина.

341
00:15:21,639 --> 00:15:23,279
-100%, Кейт.

342
00:15:23,320 --> 00:15:26,519
Не исках да говоря с Кейт
относно бележката.

343
00:15:26,559 --> 00:15:29,159
Исках да говоря с другите
и вижте къде са мислили.

344
00:15:29,200 --> 00:15:31,039
И аз също исках
да използвате бележката

345
00:15:31,080 --> 00:15:32,440
да кажа на няколко души

346
00:15:32,480 --> 00:15:34,799
така си помислиха
Бях надежден.

347
00:15:34,840 --> 00:15:36,720
снощи,
след кръглата маса,

348
00:15:36,759 --> 00:15:37,840
Виждам я да става,

349
00:15:37,879 --> 00:15:39,919
и нещо
пада от полата й.

350
00:15:39,960 --> 00:15:42,080
**

351
00:15:42,120 --> 00:15:44,279
На бележката пишеше,
„Убийство Шелбе“.

352
00:15:44,320 --> 00:15:47,279
И тогава каза "Аманда".

353
00:15:47,320 --> 00:15:48,799
- Къде е бележката?

354
00:15:48,840 --> 00:15:51,720
- Хм, Цири го има вече.

355
00:15:51,759 --> 00:15:53,360
-Това е прекалено!

356
00:15:53,399 --> 00:15:56,360
Кейт пусна бележка
от полата й, магически,

357
00:15:56,399 --> 00:15:58,399
„Убийство Шелби, Аманда.“

358
00:15:58,440 --> 00:16:01,039
Например, какво се случва?

359
00:16:01,080 --> 00:16:03,240
-Защо някой би
запиши това?

360
00:16:03,279 --> 00:16:04,840
И това е като
тя се гаври с хората.

361
00:16:04,879 --> 00:16:06,639
- Ако си верен,
не е ли целта,

362
00:16:06,679 --> 00:16:08,080
като, ние се опитваме
да се съберат?

363
00:16:08,120 --> 00:16:10,039
- да
- Тя е навсякъде.

364
00:16:10,080 --> 00:16:12,960
-Искам да се изправя срещу Кейт
на кръглата маса тази вечер,

365
00:16:13,000 --> 00:16:15,440
да видиш реакцията й.

366
00:16:15,480 --> 00:16:19,320
- Това е бележката
които намериха, Кейт изпусна.

367
00:16:19,360 --> 00:16:22,000
- Тази бележка...
това дори няма смисъл.

368
00:16:22,039 --> 00:16:24,279
Защо изобщо
запишете нещо подобно

369
00:16:24,320 --> 00:16:26,159
и го носете
из замъка с теб?

370
00:16:26,200 --> 00:16:28,360
-Notegate.

371
00:16:28,399 --> 00:16:31,840
- Имам следа.
[смее се]

372
00:16:31,879 --> 00:16:33,960
Това е почеркът на Кейт.

373
00:16:34,000 --> 00:16:35,440
Не знам какво прави Кейт

374
00:16:35,480 --> 00:16:38,519
запишете каквото и да било
в тази игра.

375
00:16:38,559 --> 00:16:40,240
Не знам дали това беше като,

376
00:16:40,279 --> 00:16:44,480
стратегическо, разбирате ли, разположение
или какво.

377
00:16:44,519 --> 00:16:47,080
Надяваме се, знаете ли, до времето
стигаме до кръглата маса,

378
00:16:47,120 --> 00:16:49,879
има действителен консенсус.

379
00:16:49,919 --> 00:16:52,639
[птичи крясъци]

380
00:16:52,679 --> 00:16:54,840
-Играчи,
време е за вашата мисия.

381
00:16:54,879 --> 00:16:57,480
Запознайте се с мен
на източната поляна веднага.

382
00:16:57,519 --> 00:16:59,519
- Тук няма нищо.

383
00:16:59,559 --> 00:17:02,000
-Много съм развълнуван
относно мисията днес,

384
00:17:02,039 --> 00:17:04,160
защото просто съм уморен
на борба от дъното

385
00:17:04,200 --> 00:17:05,880
всяка вечер
на тази кръгла маса.

386
00:17:05,920 --> 00:17:09,079
Така че, ако мога, да се докажа
на някои хора в тази мисия,

387
00:17:09,119 --> 00:17:11,079
ще бъде славен ден.
[смее се]

388
00:17:11,119 --> 00:17:13,880
- Вълнувам се
днешната мисия.

389
00:17:13,920 --> 00:17:16,480
Ще бъде добра възможност
да види човешкото поведение.

390
00:17:16,519 --> 00:17:18,680
Ами ако някой
не се справя толкова добре?

391
00:17:18,720 --> 00:17:20,480
Как реагират
на този натиск?

392
00:17:20,519 --> 00:17:24,039
Защото това ви показва
какво наистина има в един човек

393
00:17:24,079 --> 00:17:25,480
когато са надолу и навън,

394
00:17:25,519 --> 00:17:27,119
или когато са
наистина високо отгоре.

395
00:17:27,160 --> 00:17:29,599
-Ааа!
-Уау!

396
00:17:29,640 --> 00:17:31,519
**

397
00:17:31,559 --> 00:17:35,680
**

398
00:17:35,720 --> 00:17:38,079
-О, боже мой.
- Схематичен карнавал.

399
00:17:38,119 --> 00:17:39,920
-Хайде сега.

400
00:17:39,960 --> 00:17:44,119
**

401
00:17:44,160 --> 00:17:48,599
-Зловещият карнавал обикновено не е такъв
любимата ми тема на парти.

402
00:17:48,640 --> 00:17:50,799
-О, Господи!

403
00:17:50,839 --> 00:17:53,960
-Уау!

404
00:17:54,000 --> 00:17:55,599
-О, Боже. Къде е клоунът?

405
00:17:55,640 --> 00:17:57,160
Да, аз не съм...
Не се занимавам с това.

406
00:17:57,200 --> 00:17:59,960
Добре дошли в
карнавалът на хаоса.

407
00:18:00,000 --> 00:18:01,400
- [Смее се злобно]

408
00:18:01,440 --> 00:18:03,319
-Какво мислиш?
-Ужасяващо ли е?

409
00:18:03,359 --> 00:18:05,680
-Търсиш ли
в Джак и Честър?

410
00:18:05,720 --> 00:18:07,480
[Смях]

411
00:18:07,519 --> 00:18:09,839
не се притеснявай
Те умряха, правейки това, което обичаха,

412
00:18:09,880 --> 00:18:12,480
точно преди
те бяха насила вързани

413
00:18:12,519 --> 00:18:14,640
в архаично виенско колело.

414
00:18:14,680 --> 00:18:16,279
[Смях]

415
00:18:16,319 --> 00:18:18,359
Днес пак ще го направя
давам ти шанс

416
00:18:18,400 --> 00:18:20,200
да добавя още пари
към пота с награди,

417
00:18:20,240 --> 00:18:23,880
която стои в момента
на $75 000.

418
00:18:23,920 --> 00:18:25,400
[Наздраве и аплодисменти]

419
00:18:25,440 --> 00:18:29,599
След малко петима играчи
ще бъдат избрани на случаен принцип

420
00:18:29,640 --> 00:18:32,359
да карам моето колело на смъртта --
Съдба, съжалявам...

421
00:18:32,400 --> 00:18:33,559
моето колело на съдбата...
[Смях]

422
00:18:33,599 --> 00:18:35,240
...където ще разберем

423
00:18:35,279 --> 00:18:38,160
какво всеки
наистина мисли за тях.

424
00:18:38,200 --> 00:18:41,319
Това ще бъде забавно.

425
00:18:41,359 --> 00:18:42,880
[Смях]

426
00:18:42,920 --> 00:18:45,519
Фъргюс грабни томболата!

427
00:18:45,559 --> 00:18:47,720
- Всичко, което майка ми ми каза, беше

428
00:18:47,759 --> 00:18:51,119
да не се качвам на неща
това изглеждаше толкова схематично.

429
00:18:51,160 --> 00:18:53,079
- Ето как ще стане.

430
00:18:53,119 --> 00:18:56,279
Ще избера пет имена
от тази томбола

431
00:18:56,319 --> 00:18:58,839
да яхна колелото.
-Добре, добре.

432
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
- Сега, за тези от вас
оставен на земята,

433
00:19:01,279 --> 00:19:05,400
Ще ти задам един въпрос
за играчите на колелото.

434
00:19:05,440 --> 00:19:08,920
Същият въпрос ще бъде зададен
на ездачите на колелата.

435
00:19:08,960 --> 00:19:10,599
За всеки отговарящ отговор,

436
00:19:10,640 --> 00:19:13,359
$300 ще бъдат добавени
към пота с награди.

437
00:19:13,400 --> 00:19:15,119
-Да!
- Не само това,

438
00:19:15,160 --> 00:19:16,960
ако всички успеете да останете
на колелото

439
00:19:17,000 --> 00:19:18,359
за петминутното пътуване,

440
00:19:18,400 --> 00:19:21,279
ще ти дам
допълнителни $5000.

441
00:19:21,319 --> 00:19:23,640
Ако не извикам името ти,

442
00:19:23,680 --> 00:19:26,160
не се чувствай прекалено удобно,
защото ние ще избираме

443
00:19:26,200 --> 00:19:28,640
още пет
за втори кръг.

444
00:19:28,680 --> 00:19:31,480
Какво ще научите
от вашите колеги играчи?

445
00:19:31,519 --> 00:19:35,319
И кой какво ще използва
научили в тяхна полза?

446
00:19:35,359 --> 00:19:38,720
-Тази мисия е много,
много важно за мен.

447
00:19:38,759 --> 00:19:40,559
Това ще разкрие всичко
на масата

448
00:19:40,599 --> 00:19:42,359
и разберете
какво наистина се случва.

449
00:19:42,400 --> 00:19:44,519
Ще бъде
много интересно

450
00:19:44,559 --> 00:19:46,880
и една четвърт до експлозив.

451
00:19:46,920 --> 00:19:50,480
- Да видим кой ще е
първите пет

452
00:19:50,519 --> 00:19:52,880
да карам моето колело на съдбата.

453
00:19:52,920 --> 00:19:55,079
[Смях]

454
00:19:55,119 --> 00:20:03,200
**

455
00:20:03,240 --> 00:20:05,279
-Кейт.
-О!

456
00:20:05,319 --> 00:20:07,279
- [Смее се]

457
00:20:07,319 --> 00:20:09,079
-Това е
на което се надявах...

458
00:20:09,119 --> 00:20:11,079
Кейт на горещия стол.

459
00:20:11,119 --> 00:20:13,279
**

460
00:20:13,319 --> 00:20:16,359
-Кристиян!
[Смях]

461
00:20:16,400 --> 00:20:19,279
-Това ще бъде трудно,

462
00:20:19,319 --> 00:20:21,039
но нямам търпение да видя

463
00:20:21,079 --> 00:20:24,079
какви други хора
мислят за мен досега.

464
00:20:24,119 --> 00:20:27,359
-Анжелика!
-Ооо!

465
00:20:27,400 --> 00:20:31,160
- [Смее се]
-Шелбе!

466
00:20:31,200 --> 00:20:33,799
- Добре, добре.
- [Смее се]

467
00:20:33,839 --> 00:20:35,720
- Още един, още един.

468
00:20:35,759 --> 00:20:37,839
- И накрая...

469
00:20:37,880 --> 00:20:40,440
- Бях точно като,
"Моля, не избирайте името ми,

470
00:20:40,480 --> 00:20:42,759
моля, не избирай името ми,
моля, не избирай името ми.

471
00:20:42,799 --> 00:20:46,319
-Анди.
-Ооо!

472
00:20:46,359 --> 00:20:48,279
- [Смее се]

473
00:20:48,319 --> 00:20:50,519
Време е да бъдете вързани.

474
00:20:50,559 --> 00:20:56,279
**

475
00:20:56,319 --> 00:20:59,640
- Това е един от най-големите ми страхове
на мисия.

476
00:21:05,359 --> 00:21:06,799
-О, Боже мой.

477
00:21:06,839 --> 00:21:15,519
**

478
00:21:15,559 --> 00:21:20,000
-Кейт, на път си да имаш
пътуването на живота ви.

479
00:21:20,039 --> 00:21:21,279
- да
- [смее се]

480
00:21:21,319 --> 00:21:23,119
- Разбрахте това, Кейт!

481
00:21:23,160 --> 00:21:26,960
-Тар тя духа.
-Ооо!

482
00:21:27,000 --> 00:21:28,920
- Какво време да си жив.

483
00:21:28,960 --> 00:21:32,319
Искам да прекарам последните си дни,
преди да бъда убит,

484
00:21:32,359 --> 00:21:34,279
с главата надолу
на колелата на смъртта...

485
00:21:34,319 --> 00:21:35,839
-Там духаш!
-Уау!

486
00:21:35,880 --> 00:21:38,079
-...да печелят пари за хората
които ще ме убият.

487
00:21:38,119 --> 00:21:39,960
[Саркастично] Това е страхотно.

488
00:21:40,000 --> 00:21:44,240
**

489
00:21:44,279 --> 00:21:46,279
- [Смее се] Браво!
[Ръкопляскане]

490
00:21:46,319 --> 00:21:47,680
Сега е време за игра

491
00:21:47,720 --> 00:21:50,240
на предателите
Колелото на съдбата.

492
00:21:50,279 --> 00:21:52,079
- Вкара ме тук здраво.

493
00:21:52,119 --> 00:21:57,039
- Беше изключително неудобно.
Беше толкова дезориентиращо.

494
00:21:57,079 --> 00:22:01,319
И тогава страхът
това беше просто в тялото ми

495
00:22:01,359 --> 00:22:04,079
да не бъдеш
в контрол на ситуацията

496
00:22:04,119 --> 00:22:07,839
е честно кошмарно гориво
към мен.

497
00:22:14,200 --> 00:22:16,519
- Сега е време за игра
Колелото на съдбата на предателите.

498
00:22:16,559 --> 00:22:18,839
- Вкара ме тук здраво.

499
00:22:18,880 --> 00:22:21,519
**

500
00:22:21,559 --> 00:22:24,359
-О!
-О, боже мой. [смее се]

501
00:22:24,400 --> 00:22:27,440
- Ще започнем
хубаво и лесно.

502
00:22:27,480 --> 00:22:29,319
„Кого бихте харесали най-много

503
00:22:29,359 --> 00:22:31,799
да бъде заседнал
на пустинен остров с?"

504
00:22:31,839 --> 00:22:35,400
И не забравяйте, че можете само да избирате
играч от колелото.

505
00:22:35,440 --> 00:22:36,920
-Кристиян?
- [Смее се] Не.

506
00:22:36,960 --> 00:22:39,720
-О, ей, ей. [Бийп]

507
00:22:39,759 --> 00:22:43,759
- Бих казал Анди.
-Да, бих казал Анди.

508
00:22:43,799 --> 00:22:46,079
- Ездачи, имаме нужда от вас
за да заключите отговора си

509
00:22:46,119 --> 00:22:48,519
пред групата
могат да разкрият своя избор.

510
00:22:48,559 --> 00:22:50,079
-Боли ме с главата надолу.

511
00:22:50,119 --> 00:22:52,920
- Заключете отговорите си. Срив, екип.

512
00:22:52,960 --> 00:22:54,400
„Кого бихте харесали най-много

513
00:22:54,440 --> 00:22:56,759
да бъде заседнал
на пустинен остров с?"

514
00:22:56,799 --> 00:22:58,119
-Анди.

515
00:22:58,160 --> 00:23:01,839
-И така, за всеки играч
на колелото, което отговаря на Анди,

516
00:23:01,880 --> 00:23:03,480
това е $300.

517
00:23:03,519 --> 00:23:04,920
Какъв е твоят отговор, Анди?

518
00:23:04,960 --> 00:23:07,799
[ Камбанен звън ]
[Наздраве и аплодисменти]

519
00:23:07,839 --> 00:23:09,920
$300!

520
00:23:09,960 --> 00:23:11,920
Кейт, покажи ни.

521
00:23:11,960 --> 00:23:13,319
[ Камбанен звън ]

522
00:23:13,359 --> 00:23:15,759
Анжелика?
-Уау!

523
00:23:15,799 --> 00:23:17,400
-Шелби?
[Зумер]

524
00:23:17,440 --> 00:23:19,759
-Кристиян?
-Това е страхотно.

525
00:23:19,799 --> 00:23:22,960
- И Крисчън, покажи ни.
[Зумер]

526
00:23:23,000 --> 00:23:24,480
- [Смее се]
- Съжалявам.

527
00:23:24,519 --> 00:23:26,319
- [Смее се] Забавен си.

528
00:23:26,359 --> 00:23:28,440
-Върнете 900$.

529
00:23:28,480 --> 00:23:32,240
-Анди -- те държат
определено количество мощност.

530
00:23:32,279 --> 00:23:34,720
Ако Анди те подкрепя,

531
00:23:34,759 --> 00:23:38,640
и повечето хора наоколо
довери се на Анди,

532
00:23:38,680 --> 00:23:43,160
Мисля, че ви дава
определена степен на безопасност.

533
00:23:43,200 --> 00:23:47,960
И се опитвам да получа толкова
безопасност и подкрепа, доколкото мога.

534
00:23:48,000 --> 00:23:50,359
- „Кой може да спечели награда

535
00:23:50,400 --> 00:23:52,960
за най-емоционалните
изпълнение?"

536
00:23:53,000 --> 00:23:55,079
[Смях]
-Не!

537
00:23:55,119 --> 00:23:57,000
[Смях]

538
00:23:57,039 --> 00:23:58,319
-Анжелика.
-Анжелика.

539
00:23:58,359 --> 00:24:00,559
Каква изненада.
- [Смее се] О.

540
00:24:00,599 --> 00:24:03,519
- Мисля, че е сладур.
Но тя е много емоционална.

541
00:24:03,559 --> 00:24:06,200
-Колесен ездач,
покажи ни своя отговор.

542
00:24:06,240 --> 00:24:08,640
Анжелика!
[ Камбанен звън ]

543
00:24:08,680 --> 00:24:11,680
Това са 2400 долара досега.

544
00:24:11,720 --> 00:24:13,680
- Нося сърцето си
на ръкава ми,

545
00:24:13,720 --> 00:24:15,359
но не искам хората да мислят

546
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
това е всичко като,
фасада, почти.

547
00:24:17,480 --> 00:24:19,079
-2 минути до края.

548
00:24:19,119 --> 00:24:23,359
Запомнете, всеки ездач на колело
може да добави $1000 към наградния фонд

549
00:24:23,400 --> 00:24:25,359
ако можете да го извадите
до края на карането.

550
00:24:25,400 --> 00:24:28,480
-О, раменете ми!
-Продължавай така.

551
00:24:28,519 --> 00:24:32,079
- Тялото ми стана някак
режим борба или бягство.

552
00:24:32,119 --> 00:24:33,759
казвах си,

553
00:24:33,799 --> 00:24:36,559
„Вие сте на път да пораснете
като човек в този момент."

554
00:24:36,599 --> 00:24:39,960
– „Кой мислиш
е казал най-много лъжи?"

555
00:24:40,000 --> 00:24:41,720
-Ооо
-Ооо

556
00:24:41,759 --> 00:24:44,519
-По дяволите.

557
00:24:44,559 --> 00:24:46,720
- Това може да повдигне нещата
които мога да използвам

558
00:24:46,759 --> 00:24:48,640
срещу
останалите верни.

559
00:24:48,680 --> 00:24:52,240
- Кой не е лъгал? Кейт.
- Да, от 10-те.

560
00:24:52,279 --> 00:24:54,960
-Наистина, екип,
Трябва да те бързам.

561
00:24:55,000 --> 00:24:57,240
-О, не знам.

562
00:25:00,200 --> 00:25:01,599
-Ъъъ...

563
00:25:01,640 --> 00:25:03,799
Аз съм на това колело.
Кръвта нахлува в лицето ми.

564
00:25:03,839 --> 00:25:05,359
Очите ми ще
изскочи от главата ми.

565
00:25:05,400 --> 00:25:07,720
И те се съвещават
на кое име да пиша.

566
00:25:07,759 --> 00:25:09,359
Просто, точно сега,
всяко име в този момент!

567
00:25:09,400 --> 00:25:11,480
- Момчета, трябва
напиши нещо.

568
00:25:11,519 --> 00:25:13,839
- Времето скоро ще изтече
ако не ми дадеш отговор.

569
00:25:13,880 --> 00:25:15,240
Дай ми име.

570
00:25:15,279 --> 00:25:17,960
**

571
00:25:18,000 --> 00:25:20,480
- Момчета, не съм...

572
00:25:20,519 --> 00:25:22,160
- Искам да кажа, Кейт каза много,

573
00:25:22,200 --> 00:25:24,960
и не беше
наистина се оказа така.

574
00:25:25,000 --> 00:25:27,279
И така, как бихме могли да грешим?

575
00:25:27,319 --> 00:25:29,559
-Тя за себе си ли е гласувала?
Кейт?

576
00:25:29,599 --> 00:25:33,079
[Зумер]
християнски. Колко интересно.

577
00:25:33,119 --> 00:25:34,279
Храна за размисъл
за тази вечер.

578
00:25:34,319 --> 00:25:36,480
- Обиден съм.
- [Смее се]

579
00:25:36,519 --> 00:25:38,359
[ Камбанен звън ]
-Кейт!

580
00:25:38,400 --> 00:25:40,039
[Смях]
-Нищо против Кейт

581
00:25:40,079 --> 00:25:42,759
лично,
но тя е феноменален щит.

582
00:25:42,799 --> 00:25:44,279
-Анди?

583
00:25:44,319 --> 00:25:45,680
Кейт.
[Смях]

584
00:25:45,720 --> 00:25:48,920
-Това е буквално ад.
- Анджелика?

585
00:25:48,960 --> 00:25:50,599
[ Камбанен звън ]
Кейт!

586
00:25:50,640 --> 00:25:51,960
Шелбе?
[ Камбанен звън ]

587
00:25:52,000 --> 00:25:53,799
Четирима души.

588
00:25:53,839 --> 00:25:55,720
-Хеййй!
-Уау!

589
00:25:55,759 --> 00:25:58,440
- Времето изтече.
[Щракване на зъбно колело]

590
00:25:58,480 --> 00:26:01,839
- Аз съм поразен.

591
00:26:01,880 --> 00:26:03,720
аз просто наистина...
Дори не мога да се сетя за една лъжа.

592
00:26:03,759 --> 00:26:05,759
Не съм излъгал за нищо.
-Мм-хмм.

593
00:26:05,799 --> 00:26:07,240
-О [Смее се]

594
00:26:07,279 --> 00:26:10,880
-Беше хубаво, че други хора
се чувствах подобно на това как се чувствах.

595
00:26:10,920 --> 00:26:14,240
Кейт, ти си най-голямата лъжкиня
тук точно сега.

596
00:26:14,279 --> 00:26:17,319
-О, да!
-Да!

597
00:26:17,359 --> 00:26:19,160
[Наздраве и аплодисменти]
-Добра работа.

598
00:26:19,200 --> 00:26:22,680
- Когато слязох от това колело,
беше просто чиста емоция.

599
00:26:22,720 --> 00:26:24,400
-Виж това.

600
00:26:24,440 --> 00:26:26,359
Да свърша всичко.

601
00:26:26,400 --> 00:26:27,960
Да, добра работа.

602
00:26:28,000 --> 00:26:29,759
Виж това.
Вижте колко по-хлабаво е сега.

603
00:26:29,799 --> 00:26:33,480
- Жена ми има бебе на път,
така че ако мога да дам на детето си

604
00:26:33,519 --> 00:26:36,039
нещо за гледане,
в бъдеще,

605
00:26:36,079 --> 00:26:38,880
да знам, че каквото и да е
преминаваш през,

606
00:26:38,920 --> 00:26:43,079
ти си достатъчно силен психически
за да го преодолея.

607
00:26:43,119 --> 00:26:45,920
**

608
00:26:45,960 --> 00:26:50,359
- Вие отговорихте на въпроси
което ви дава общо $3600.

609
00:26:50,400 --> 00:26:51,720
[Наздраве и аплодисменти]

610
00:26:51,759 --> 00:26:54,640
И тъй като тези
петима смели личности издържаха

611
00:26:54,680 --> 00:26:58,279
до края на хода,
получавате още $5000,

612
00:26:58,319 --> 00:27:01,519
довеждайки общата ви сума до $8,600!

613
00:27:01,559 --> 00:27:02,960
[Наздраве и аплодисменти]
-Добре, добре.

614
00:27:03,000 --> 00:27:05,440
- Добре, още един кръг!

615
00:27:05,480 --> 00:27:07,279
-Да!
-Да!

616
00:27:07,319 --> 00:27:09,640
**

617
00:27:09,680 --> 00:27:13,559
-Следва да яхна колелото
е Коди, Райън, Кайл...

618
00:27:13,599 --> 00:27:16,400
-Кръвта сякаш шурти
доста -- доста добре.

619
00:27:16,440 --> 00:27:18,960
- Прилича на домат.
- Толкова жизнено.

620
00:27:19,000 --> 00:27:21,559
-...Аманда и Майкъл.

621
00:27:21,599 --> 00:27:24,119
- Господ да ми е на помощ.
Не ме оставяй да падна, Господи Исусе.

622
00:27:24,160 --> 00:27:27,240
[Смях]
-Уау!

623
00:27:27,279 --> 00:27:29,440
-Идвам.
-Уау!

624
00:27:29,480 --> 00:27:31,440
-О, Исусе, милост.

625
00:27:31,480 --> 00:27:35,640
- „На кого бихте имали най-голямо доверие
с живота си?"

626
00:27:35,680 --> 00:27:37,400
-О
-Аманда. Тя е медицинска сестра в спешното отделение.

627
00:27:37,440 --> 00:27:40,160
-100%.
-Тя е спешна сестра, момчета.

628
00:27:40,200 --> 00:27:41,480
- Би трябвало да бъде
спешната сестра.

629
00:27:41,519 --> 00:27:43,160
Искам да кажа, това е, което тя прави.
Тя спасява животи.

630
00:27:43,200 --> 00:27:46,960
-Да!
-Аманда! Очарователно.

631
00:27:47,000 --> 00:27:50,279
Ездачи на колела?
-Аманда!

632
00:27:50,319 --> 00:27:51,519
-Кайл?
- Съжалявам, човече,

633
00:27:51,559 --> 00:27:53,480
но отидох с Райън.
-Райън!

634
00:27:53,519 --> 00:27:55,960
-Коуди.
- И аз отидох с моето момче.

635
00:27:56,000 --> 00:27:57,359
-О!
-О!

636
00:27:57,400 --> 00:28:00,200
-Вие сте до $9,500.

637
00:28:01,480 --> 00:28:03,759
- Ти си моето момче!
-Горе главата.

638
00:28:03,799 --> 00:28:07,160
- Може би трябва да започна да търся
при Коди и Райън.

639
00:28:07,200 --> 00:28:09,720
Това е клубът на добрите стари момчета,
нали?

640
00:28:09,759 --> 00:28:12,799
Не искам Коди да получава
твърде близо до вярващите.

641
00:28:12,839 --> 00:28:17,680
Това може да помрачи преценката му,
а аз не искам това.

642
00:28:17,720 --> 00:28:18,960
[Въздишки]

643
00:28:19,000 --> 00:28:21,720
- „Кой е най-вероятният
към самите Google?"

644
00:28:21,759 --> 00:28:24,920
„Кой е най-вероятният
към самите Google?"

645
00:28:24,960 --> 00:28:26,839
-О, човече, не знам.

646
00:28:26,880 --> 00:28:28,920
-Кайл.
[Смях]

647
00:28:28,960 --> 00:28:30,240
-О, момче.

648
00:28:30,279 --> 00:28:31,640
-Ездачи на колела?

649
00:28:31,680 --> 00:28:34,319
Кайл е популярният избор!

650
00:28:34,359 --> 00:28:35,559
[Наздраве и аплодисменти]

651
00:28:35,599 --> 00:28:38,319
На Майкъл. Покажете ни вашия отговор.
[Зумер]

652
00:28:38,359 --> 00:28:39,640
-О!
-Какво?!

653
00:28:39,680 --> 00:28:41,160
- Имам нужда да ми помогнеш, Господи.

654
00:28:41,200 --> 00:28:43,400
-Аманда?
- Съжалявам, момчета.

655
00:28:43,440 --> 00:28:45,480
Мислех, че Райън.
[Зумер]

656
00:28:45,519 --> 00:28:47,400
-Райън, това е комплимент.

657
00:28:47,440 --> 00:28:50,000
- Досега сте събрали $10 400.

658
00:28:50,039 --> 00:28:51,680
да побързаме

659
00:28:51,720 --> 00:28:54,079
защото Кайл трябва да слезе
и самия Google отново, така че...

660
00:28:54,119 --> 00:28:55,680
[Смях]

661
00:28:55,720 --> 00:28:58,559
- Искам да кажа, че се забавлявам.
Това е наистина забавна мисия.

662
00:28:58,599 --> 00:29:01,559
Но стана
много по-личен.

663
00:29:01,599 --> 00:29:05,480
– „Кой е
най-двуликият

664
00:29:05,519 --> 00:29:08,480
на това колело?"

665
00:29:08,519 --> 00:29:09,960
- Брутално е.

666
00:29:10,000 --> 00:29:12,920
- Да бъда двуличен,
трябва да излъжеш, така че...

667
00:29:12,960 --> 00:29:14,759
-О!
-Добре.

668
00:29:14,799 --> 00:29:16,319
- Губим време,
губим време.

669
00:29:16,359 --> 00:29:19,000
- Имам нужда от отговор.

670
00:29:19,039 --> 00:29:21,079
Майкъл. Много интересно.

671
00:29:21,119 --> 00:29:22,440
Майкъл, какво ще кажеш?

672
00:29:22,480 --> 00:29:24,000
- Мисля, че ще ми кажат.
[ Камбанен звън ]

673
00:29:24,039 --> 00:29:26,680
- Хей, да вземем!
Ще го вземем, да.

674
00:29:26,720 --> 00:29:29,319
- да
-Колесни ездачи, разкрий.

675
00:29:29,359 --> 00:29:31,559
-5 за 5, скъпа! Уау!
[ Камбанен звън ]

676
00:29:31,599 --> 00:29:34,960
-Това са $11,900 в пота.
-Да, приятелю!

677
00:29:35,000 --> 00:29:37,160
-Знам как стоят срещу мен.

678
00:29:37,200 --> 00:29:38,680
Вече съм сенчест бизнес
така или иначе,

679
00:29:38,720 --> 00:29:41,240
така че тръгнах заедно
с групата и ми каза.

680
00:29:41,279 --> 00:29:42,880
Но, да, не, не съм аз

681
00:29:42,920 --> 00:29:46,839
– „Чие поведение се е променило
най-много от пристигането?"

682
00:29:46,880 --> 00:29:49,119
-О
-Майкъл, Майкъл, да, да.

683
00:29:49,160 --> 00:29:52,359
- Въпросите бяха перфектни.

684
00:29:52,400 --> 00:29:55,200
Всички са толкова сигурни
че Майкъл е предател.

685
00:29:55,240 --> 00:29:56,519
- [Смее се]
[ Камбанен звън ]

686
00:29:56,559 --> 00:29:58,759
-300 долара!
-Уау!

687
00:29:58,799 --> 00:30:03,319
-Майкъл!
Това са 13 400 в наградния фонд.

688
00:30:03,359 --> 00:30:04,920
Майкъл, имаш
малко труден момент

689
00:30:04,960 --> 00:30:06,079
на колелото днес.

690
00:30:06,119 --> 00:30:07,440
-Абсолютно труден момент,
брат

691
00:30:07,480 --> 00:30:09,839
[Смях]
Получих клин, на път да повърна.

692
00:30:09,880 --> 00:30:14,359
- „Кой е най-малко вероятният
да спечелиш Нобелова награда за мир?"

693
00:30:16,400 --> 00:30:18,759
- Ще го взема, ще го взема.
Уау.

694
00:30:18,799 --> 00:30:20,960
-Част от това е
опитвайки се да постигнат консенсус

695
00:30:21,000 --> 00:30:23,640
и предвиждам
кой какво ще гласува.

696
00:30:23,680 --> 00:30:27,640
И част от това беше Майкъл
като доста добродушен.

697
00:30:27,680 --> 00:30:29,759
Като "Хей, момчета,
нека спечелим тези пари."

698
00:30:29,799 --> 00:30:31,920
Но все още мисля
той е предател.

699
00:30:31,960 --> 00:30:33,400
-Кайл ще стане ли
пълна къща?

700
00:30:33,440 --> 00:30:35,640
- О, мили Господи Исусе,
това е Майкъл.

701
00:30:35,680 --> 00:30:37,559
[Смях]
- Всичко е наред.

702
00:30:37,599 --> 00:30:39,640
Пари в саксията, скъпа,
пари в пота.

703
00:30:39,680 --> 00:30:41,079
[Смее се]
- Уважавайте това.

704
00:30:41,119 --> 00:30:43,359
- Времето изтече. Спрете колелото!

705
00:30:43,400 --> 00:30:45,759
[Наздраве и аплодисменти]
-Добра работа!

706
00:30:45,799 --> 00:30:47,640
**

707
00:30:47,680 --> 00:30:49,880
-Майкъл, Майкъл, Майкъл.

708
00:30:49,920 --> 00:30:51,839
Предател, предател, предател.

709
00:30:51,880 --> 00:30:56,200
**

710
00:30:56,240 --> 00:30:58,519
- Честна игра за всички вас,
търсачи на силни усещания.

711
00:30:58,559 --> 00:31:05,039
От потенциалните $22 000,
спечелихте $19 900!

712
00:31:05,079 --> 00:31:07,160
[Наздраве и аплодисменти]
-Да!

713
00:31:07,200 --> 00:31:11,519
- Но тази игра не беше всичко
за парите обаче, нали?

714
00:31:11,559 --> 00:31:14,160
Има колелото
те накара да се замислиш

715
00:31:14,200 --> 00:31:15,759
на кого можеш да се довериш?

716
00:31:15,799 --> 00:31:20,839
Това ще направи много,
много интересна кръгла маса,

717
00:31:20,880 --> 00:31:22,839
усещам.

718
00:31:22,880 --> 00:31:25,000
Toodle-pip.

719
00:31:25,039 --> 00:31:31,039
**

720
00:31:31,079 --> 00:31:33,240
[тракане на колела]

721
00:31:37,400 --> 00:31:39,359
[свири драматична музика]

722
00:31:39,400 --> 00:31:41,240
**

723
00:31:41,279 --> 00:31:43,759
-Мразя да го кажа, в a
странен начин, защото беше игра,

724
00:31:43,799 --> 00:31:46,599
но и потвърди
много неща.

725
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
имам предвид,
кой е най-двуликият?

726
00:31:48,279 --> 00:31:49,880
- да
-Майкъл.

727
00:31:49,920 --> 00:31:52,680
И човекът е направил 180
многократно.

728
00:31:52,720 --> 00:31:56,640
-Ти предател ли си?
- Не, не съм предател.

729
00:31:56,680 --> 00:31:59,640
- Готов съм да имам
всеки разговор

730
00:31:59,680 --> 00:32:02,119
да се опита да докаже това
на вас момчета.

731
00:32:02,160 --> 00:32:03,680
-Кой е казал най-много лъжи? Кейт.

732
00:32:03,720 --> 00:32:07,000
Така че просто се чувствам като на Кейт
просто се опитвам да разбъркам глупостите.

733
00:32:07,039 --> 00:32:08,319
-Тя е.

734
00:32:08,359 --> 00:32:11,599
-О, дом, сладък дом!

735
00:32:11,640 --> 00:32:13,240
- Красив дом.
-Храна!

736
00:32:13,279 --> 00:32:15,039
- Просто съм уморен да се бия.
аз съм

737
00:32:15,079 --> 00:32:16,599
- Не мисля, че си
предател също.

738
00:32:16,640 --> 00:32:17,960
- Не съм, не съм.

739
00:32:18,000 --> 00:32:20,039
- Мисля, че всеки иска
да те измъкне.

740
00:32:20,079 --> 00:32:21,680
-Знам.
И мога да го кажа...

741
00:32:21,720 --> 00:32:23,839
Искрено всички харесах.
Уморих се да се бия.

742
00:32:23,880 --> 00:32:26,039
Бих предпочел да ме изгонят
и убит обаче,

743
00:32:26,079 --> 00:32:28,880
само за да мога да видя на всички
реакция, когато разберат.

744
00:32:28,920 --> 00:32:30,759
**

745
00:32:30,799 --> 00:32:34,039
-Бърза малка промяна
от -- обувките.

746
00:32:34,079 --> 00:32:37,440
- Това храна ли е?
Ху-ху-ху! Ху-ху-ху!

747
00:32:37,480 --> 00:32:39,359
китайски?
- да

748
00:32:39,400 --> 00:32:42,400
-О! Ах!
-Добре е.

749
00:32:42,440 --> 00:32:44,839
-Ако се прибера вкъщи, защото
Греша за Майкъл,

750
00:32:44,880 --> 00:32:46,480
добре, струва си.

751
00:32:46,519 --> 00:32:48,839
- Бележката от мен...
Малко съм объркан от това.

752
00:32:48,880 --> 00:32:51,119
-Мислите ли, че някой
ще го повдигна ли тази вечер?

753
00:32:51,160 --> 00:32:53,039
-Ъ-ъъъ.
- О, по дяволите, да.

754
00:32:53,079 --> 00:32:57,039
-Има още удари в гърба
на това място

755
00:32:57,079 --> 00:32:59,000
отколкото в Шекспирова трагедия.

756
00:32:59,039 --> 00:33:03,880
И всичките ми играчи се кичат
и страхотно нервно,

757
00:33:03,920 --> 00:33:07,880
въпреки че тази вечер две от тях
ще излезе от сцената надясно.

758
00:33:07,920 --> 00:33:15,279
**

759
00:33:26,119 --> 00:33:27,240
-Мм-хмм.

760
00:33:27,279 --> 00:33:28,720
-Точно.

761
00:33:32,359 --> 00:33:33,920
-Майкъл е бил
огромно разсейване,

762
00:33:33,960 --> 00:33:36,640
и след това хората
са подозрителни към Кейт.

763
00:33:36,680 --> 00:33:39,319
Но просто не разбирам
защо Кейт би имала

764
00:33:39,359 --> 00:33:40,799
се настрои така.

765
00:33:40,839 --> 00:33:43,039
Зад кулисите,
Опитвам се да разбера

766
00:33:43,079 --> 00:33:45,640
какво става със Стефани
и какво се случва с Cirie.

767
00:33:45,680 --> 00:33:49,359
Ще те уведомя,
харесвам ви момчета

768
00:33:57,559 --> 00:33:59,799
Не знам, не знам.
-И аз не знам.

769
00:33:59,839 --> 00:34:01,359
- Така мисля.

770
00:34:01,400 --> 00:34:03,480
- Имаме китайска храна.
-Сладко и кисело?

771
00:34:03,519 --> 00:34:05,599
- да
-О, Боже мой, колко вълнуващо!

772
00:34:05,640 --> 00:34:07,880
[Ахкане]
- Кайл е много вокален,

773
00:34:07,920 --> 00:34:10,239
и той се опитва
да поставя други имена там.

774
00:34:10,280 --> 00:34:11,880
Но аз обичам Цири.

775
00:34:11,920 --> 00:34:14,599
Cirie и аз сме имали съюз
от първия ден,

776
00:34:14,639 --> 00:34:17,559
така че искам да докажа
Аз съм надежден.

777
00:34:20,280 --> 00:34:22,320
- Не мисля, че е така.
-Мнх-мнх.

778
00:34:22,360 --> 00:34:24,239
-Мнх-мнх.
-Какво?

779
00:34:24,280 --> 00:34:26,360
**

780
00:34:26,400 --> 00:34:27,840
- Не мисля, че е...
-Ти.

781
00:34:27,880 --> 00:34:30,079
- [Смее се]
По-добре го кажи.

782
00:34:30,119 --> 00:34:32,440
-Трябва да има
силна женска в микса.

783
00:34:35,039 --> 00:34:36,320
-Мм-хмм.

784
00:34:36,360 --> 00:34:37,840
-И хората започват
за да получите заподозрян, момчета,

785
00:34:37,880 --> 00:34:39,440
че ще бъде,
като един от нас

786
00:34:39,480 --> 00:34:41,519
ако не е Кейт.
Просто съм честен с теб.

787
00:34:41,559 --> 00:34:43,280
Току-що проведохме този разговор.

788
00:34:44,519 --> 00:34:46,239
- да
-Кайл и Райън--

789
00:34:46,280 --> 00:34:48,440
заяви, че трябва да има
една жена,

790
00:34:48,480 --> 00:34:50,719
и изглежда мислят
тази жена

791
00:34:50,760 --> 00:34:54,679
трябва да е знаменитост, така че...
и очевидно са прави.

792
00:34:59,559 --> 00:35:01,960
-Това може да е проблем
по-късно, надолу по линията.

793
00:35:02,000 --> 00:35:03,559
Където има дим,
има огън.

794
00:35:03,599 --> 00:35:06,480
Така че, ако продължите да възпитавате
името ми, знаеш,

795
00:35:06,519 --> 00:35:09,440
можеш да започнеш нещо
това може да се хване.

796
00:35:09,480 --> 00:35:12,039
[вълчи вой]

797
00:35:12,079 --> 00:35:13,559
-Може ли да ви задам един въпрос?

798
00:35:13,599 --> 00:35:16,800
Ако ще гласуваш за мен,
ще ми кажеш ли

799
00:35:16,840 --> 00:35:18,360
за да мога да се наслаждавам
остатъка от нощта ми.

800
00:35:18,400 --> 00:35:19,679
Просто е изтощително.
- Разбирам, човече.

801
00:35:19,719 --> 00:35:21,239
- Два пъти смених вота си.

802
00:35:21,280 --> 00:35:23,159
Кейт не е навън
на горещия стол също.

803
00:35:23,199 --> 00:35:24,440
-Ще кажа Кейт.

804
00:35:24,480 --> 00:35:25,920
Ако мислите, че съм аз,
Ще отида Кейт.

805
00:35:25,960 --> 00:35:28,320
- Но това няма да помогне
дават на хората увереност.

806
00:35:28,360 --> 00:35:30,239
-Знам.
Тази сутрин ти казвах,

807
00:35:30,280 --> 00:35:31,440
Имам предчувствие,

808
00:35:31,480 --> 00:35:33,519
но червата ми не го правят
в нищо не те убеждавам.

809
00:35:33,559 --> 00:35:34,920
Точно като червата ви
не ме убеждавай

810
00:35:34,960 --> 00:35:36,840
Трябва ми бетон,
а аз нямам това.

811
00:35:36,880 --> 00:35:42,199
-Не съм 100% сигурен, че е Майкъл,
но той просто е неспособен

812
00:35:42,239 --> 00:35:45,559
за поддържане на последователна история,

813
00:35:45,599 --> 00:35:49,199
и разпространение
един вид схематични теории

814
00:35:49,239 --> 00:35:51,000
с нулеви подкрепящи доказателства.

815
00:35:51,039 --> 00:35:53,920
- Подозирам Куентин, защото
той просто се изказва толкова красноречиво.

816
00:35:53,960 --> 00:35:55,559
Той не е направил нищо.

817
00:35:55,599 --> 00:35:57,920
Той е просто
всеобщо добър човек.

818
00:35:57,960 --> 00:36:00,840
Всички го обичат.
Той е толкова добър говорител.

819
00:36:00,880 --> 00:36:04,320
-Той отиде да бие за теб и
измести целия разговор.

820
00:36:04,360 --> 00:36:05,840
- Знам това, знам това.

821
00:36:05,880 --> 00:36:07,960
И аз оценявам това.
И не съм казал името му.

822
00:36:08,000 --> 00:36:09,840
както казах,
незнам какво да правя

823
00:36:09,880 --> 00:36:12,519
Всеки аспект от мен е подозрителен
на всички така или иначе,

824
00:36:12,559 --> 00:36:14,679
така че няма нищо
че мога да направя.

825
00:36:14,719 --> 00:36:16,440
- Просто искам
извадете един предател

826
00:36:16,480 --> 00:36:18,039
и бъди като "[Въздишка].

827
00:36:18,079 --> 00:36:20,239
[Смее се] Добре."

828
00:36:20,280 --> 00:36:22,400
**

829
00:36:22,440 --> 00:36:24,440
- Ще направим ли
кръгла маса, като "сега" сега?

830
00:36:24,480 --> 00:36:30,039
**

831
00:36:30,079 --> 00:36:32,199
[ Часовникът тиктака ]

832
00:36:32,239 --> 00:36:36,440
**

833
00:36:36,480 --> 00:36:38,559
- Отивам на кръглата маса
тази вечер,

834
00:36:38,599 --> 00:36:42,360
има много топлина
на Кейт и Майкъл

835
00:36:42,400 --> 00:36:44,559
защото искаме това.

836
00:36:44,599 --> 00:36:46,639
Точно това искаме.

837
00:36:46,679 --> 00:36:49,639
-Яд ме е, че хората
гледам

838
00:36:49,679 --> 00:36:52,440
и прекарвайте време с всеки ден
лъжат ме в лицето,

839
00:36:52,480 --> 00:36:54,800
и аз ги искам навън.

840
00:36:54,840 --> 00:36:56,599
- Имаме нужда
отървете се от предател,

841
00:36:56,639 --> 00:36:58,360
и имаме нужда
да се отърва от предател сега.

842
00:36:58,400 --> 00:37:01,480
**

843
00:37:07,480 --> 00:37:10,400
[свири драматична музика]

844
00:37:10,440 --> 00:37:13,679
**

845
00:37:13,719 --> 00:37:16,159
-Здравейте, скъпи сърца.

846
00:37:16,199 --> 00:37:17,519
Срещаме се отново.

847
00:37:17,559 --> 00:37:20,000
**

848
00:37:20,039 --> 00:37:23,000
добре...

849
00:37:23,039 --> 00:37:25,519
днес нещата се обърнаха.

850
00:37:25,559 --> 00:37:28,239
И нямам предвид само
виенското колело.

851
00:37:28,280 --> 00:37:31,000
Работихте добре заедно,

852
00:37:31,039 --> 00:37:35,719
и вашата награда
сега възлиза на $94 900.

853
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
но...

854
00:37:37,800 --> 00:37:41,719
в момента предателят
стои изобщо да краде.

855
00:37:41,760 --> 00:37:44,239
Тук няма удари в гърба,
разбира се

856
00:37:44,280 --> 00:37:46,519
не

857
00:37:46,559 --> 00:37:50,360
Ето, гледате право в
окото на човека

858
00:37:50,400 --> 00:37:53,239
на когото нанасяте последния удар.

859
00:37:53,280 --> 00:37:55,920
**

860
00:37:55,960 --> 00:37:57,719
тук и сега,

861
00:37:57,760 --> 00:38:00,519
следващото прогонване започва.

862
00:38:00,559 --> 00:38:03,280
**

863
00:38:03,320 --> 00:38:04,719
- Мисля, че преди да започнем,

864
00:38:04,760 --> 00:38:07,519
трябва да разберем
това, знаете ли, нещо

865
00:38:07,559 --> 00:38:11,599
който имаше името на Шелбе и моето име
върху него.

866
00:38:11,639 --> 00:38:15,000
Мисля, че това е важно.
Така че можем ли да започнем с това?

867
00:38:15,039 --> 00:38:17,039
-Разбира се.

868
00:38:17,079 --> 00:38:20,039
-Здравей, Кейт.
-Здрасти

869
00:38:20,079 --> 00:38:21,760
- И така, снощи ти стана,

870
00:38:21,800 --> 00:38:24,360
и лист хартия
падна от полата ти.

871
00:38:24,400 --> 00:38:25,880
- Така че го донесох,

872
00:38:25,920 --> 00:38:29,960
само за хората
това не го видя.

873
00:38:30,000 --> 00:38:32,079
така...
-И имам предвид, не...

874
00:38:32,119 --> 00:38:35,239
- Да, изглежда зле.
Хм, Бранди и аз се срещнахме в бара,

875
00:38:35,280 --> 00:38:39,679
и тогава минавахме
които сметнахме за изложени на риск

876
00:38:39,719 --> 00:38:41,719
да бъде убит тази нощ.

877
00:38:41,760 --> 00:38:44,840
И тогава
извикаха ни на вечеря.

878
00:38:44,880 --> 00:38:47,400
-Бранди А ти?

879
00:38:47,440 --> 00:38:50,239
- да
Аз не съм предател.

880
00:38:50,280 --> 00:38:56,239
**

881
00:38:56,280 --> 00:38:59,880
- Просто се чувствам като теб
продължавайте да се опитвате да предизвикате драма.

882
00:38:59,920 --> 00:39:03,800
Искам да кажа, виенско колело?
— Кой е казал тези лъжи? Кейт.

883
00:39:03,840 --> 00:39:05,599
-Добре.

884
00:39:05,639 --> 00:39:09,639
-Кейт е много майсторска
в отклонение.

885
00:39:09,679 --> 00:39:12,320
Тя е много майсторска
в убеждаването на хората.

886
00:39:12,360 --> 00:39:13,719
Но знам каквото знам,

887
00:39:13,760 --> 00:39:15,960
и имам чувството, че съм видял
всичко, което трябва да видя.

888
00:39:16,000 --> 00:39:19,440
Кате, продължаваш да хвърляш
мръсотия и кал по стената.

889
00:39:19,480 --> 00:39:20,840
Ти притискаше Майкъл

890
00:39:20,880 --> 00:39:22,480
и бутане на Майкъл
и бутане на Майкъл.

891
00:39:22,519 --> 00:39:24,519
Но математиката не е изчисление
за мен, сестро.

892
00:39:24,559 --> 00:39:26,719
Мисля, че Майкъл е верен,

893
00:39:26,760 --> 00:39:28,880
и ще продължа да се изправям
за някого

894
00:39:28,920 --> 00:39:32,000
в толкова ужасна ситуация.

895
00:39:32,039 --> 00:39:35,480
Мисля, че си предател.

896
00:39:35,519 --> 00:39:37,559
- [смее се] О.

897
00:39:37,599 --> 00:39:40,119
-Ето го проблемът.

898
00:39:40,159 --> 00:39:44,119
Губим толкова много време

899
00:39:44,159 --> 00:39:47,000
фокусиране върху грешните неща.

900
00:39:47,039 --> 00:39:48,840
**

901
00:39:48,880 --> 00:39:52,599
Мисля, че това е работа на всеки
да, като, погледнете моделите.

902
00:39:52,639 --> 00:39:55,559
Майкъл, хм
две нощи подред,

903
00:39:55,599 --> 00:39:58,119
това беше твоята дума
срещу Джералдин.

904
00:39:58,159 --> 00:40:01,519
И тогава, снощи,
това беше твоята дума срещу Бранди.

905
00:40:01,559 --> 00:40:03,679
За съжаление, има
само един логичен извод

906
00:40:03,719 --> 00:40:07,119
Мога да черпя от, като, знаете ли,
последните две нощи.

907
00:40:07,159 --> 00:40:09,599
- И аз съм... Ти си
има право на това мнение.

908
00:40:09,639 --> 00:40:12,920
Но се чувствам като
има много отклонения.

909
00:40:12,960 --> 00:40:14,920
Които и да са тези предатели
е като "Добре,

910
00:40:14,960 --> 00:40:18,000
Майк беше цел първия ден;
Майк беше цел, ден втори;

911
00:40:18,039 --> 00:40:19,800
Марк беше лесна мишена,
ден трети.

912
00:40:19,840 --> 00:40:23,679
Майкъл е щит за мен
защото никой не ме подозира."

913
00:40:23,719 --> 00:40:26,159
Мога да ти кажа веднага,
Аз не съм предател.

914
00:40:26,199 --> 00:40:30,239
Надявам се да не се прибирам.
Но ако се прибера тази вечер,

915
00:40:30,280 --> 00:40:34,119
Куентин, искам да знаеш
че завинаги ще ценя

916
00:40:34,159 --> 00:40:36,519
застъпваш се за мен.
Ти повярва в мен,

917
00:40:36,559 --> 00:40:38,519
а това означава
абсолютният свят за мен.

918
00:40:38,559 --> 00:40:41,119
-Благодаря ви
-За протокола, Майкъл,

919
00:40:41,159 --> 00:40:45,079
точно преди да влезем тук,
мислех, че може да си предател.

920
00:40:45,119 --> 00:40:47,599
**

921
00:40:47,639 --> 00:40:49,920
Междувременно той просто даде
цялата реч.

922
00:40:49,960 --> 00:40:52,079
Той е готов да хвърли
нечие име там.

923
00:40:52,119 --> 00:40:54,159
и казах,
"Той отиде да бие за теб,"

924
00:40:54,199 --> 00:40:56,519
и ти каза...
-Да, не, не, не, не, не,

925
00:40:56,559 --> 00:40:57,719
спомням си
за какво говориш.

926
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Не, направих.
Казах по едно време,

927
00:40:59,360 --> 00:41:02,559
Подозирах Куентин
защото той говори толкова добре.

928
00:41:02,599 --> 00:41:04,000
и ти каза,
— Той отиде да бие за теб.

929
00:41:04,039 --> 00:41:06,320
И аз казах, "Да, знам, че го направи,
и съм вечно благодарен

930
00:41:06,360 --> 00:41:07,960
за това,"
но това не променя факта

931
00:41:08,000 --> 00:41:09,920
че подозирах
той беше предател, защото...

932
00:41:09,960 --> 00:41:11,920
- Не беше "заподозряно",
беше "заподозрян".

933
00:41:11,960 --> 00:41:14,000
- Остави ме да свърша!

934
00:41:14,039 --> 00:41:15,920
**

935
00:41:15,960 --> 00:41:17,719
- Казах, че не...
- Чувал съм те да говориш много.

936
00:41:17,760 --> 00:41:19,159
- Е, чух те
говори много.

937
00:41:19,199 --> 00:41:21,239
- И го нямаше никъде
различни от гласуването на вярващите.

938
00:41:21,280 --> 00:41:23,719
**

939
00:41:23,760 --> 00:41:26,159
- Факт е, че
решението за мен точно сега --

940
00:41:26,199 --> 00:41:27,840
и очевидно всички вие
можете да направите свой собствен избор -

941
00:41:27,880 --> 00:41:29,880
или ще гласуваш за теб,
или гласувам за теб, Кейт,

942
00:41:29,920 --> 00:41:32,719
защото това е единствената пиеса, която
Мисля, че имаме като верни.

943
00:41:32,760 --> 00:41:35,880
- Мисля, че според вас,

944
00:41:35,920 --> 00:41:37,599
трябва да разгледаме модел.

945
00:41:37,639 --> 00:41:39,760
Майкъл вече е
върху блока за рязане два пъти.

946
00:41:39,800 --> 00:41:43,360
Така че това ни дава
ясен път за гласуване на Майкъл.

947
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
Ако е верен,

948
00:41:45,000 --> 00:41:46,760
след това поглеждаме
различна посока,

949
00:41:46,800 --> 00:41:49,239
въз основа на това кой е посочил
пръст към него.

950
00:41:49,280 --> 00:41:51,800
-Чувствам се уверен в Майкъл,
и ще го кажа свободно.

951
00:41:51,840 --> 00:41:54,400
Ще поема вината
ако е верен...

952
00:41:54,440 --> 00:41:57,519
готов да направи това, защото
Не мисля, че е той, но...

953
00:41:57,559 --> 00:42:01,679
**

954
00:42:01,719 --> 00:42:05,400
- Времето за разговори свърши.

955
00:42:05,440 --> 00:42:07,519
Сега е времето
да гласувате.

956
00:42:07,559 --> 00:42:14,400
**

957
00:42:14,440 --> 00:42:21,119
**

958
00:42:21,159 --> 00:42:23,480
- Все още мисля
той може да е предател.

959
00:42:23,519 --> 00:42:26,320
Но сега мислят
Майкъл също е предател.

960
00:42:26,360 --> 00:42:28,079
Просто не знам

961
00:42:28,119 --> 00:42:32,119
ако го изгоните тази вечер
е най-добрата идея.

962
00:42:32,159 --> 00:42:37,920
**

963
00:42:37,960 --> 00:42:40,920
- Не знам
коя е най-добрата стратегия.

964
00:42:40,960 --> 00:42:42,519
Прогонване на Майкъл
от замъка

965
00:42:42,559 --> 00:42:44,119
не е нещо
което искам да направя,

966
00:42:44,159 --> 00:42:47,360
но не знам дали имаме
гласовете, за да измъкнем Кейт.

967
00:42:47,400 --> 00:42:49,320
**

968
00:42:49,360 --> 00:42:51,519
-Играчи,

969
00:42:51,559 --> 00:42:54,519
време е да разкриете гласовете си.

970
00:42:54,559 --> 00:42:57,320
Ще започнем
с Рейчъл.

971
00:42:57,360 --> 00:43:01,480
- Майкъл, съжалявам.
Гласувах за теб.

972
00:43:01,519 --> 00:43:04,440
Мисля, че имахте два изстрела
да остана вътре.

973
00:43:04,480 --> 00:43:06,119
И аз честно казано не знам

974
00:43:06,159 --> 00:43:08,039
дали си предател или не.

975
00:43:08,079 --> 00:43:10,400
така...
-Куентин?

976
00:43:10,440 --> 00:43:12,519
- Кейт, гласувах за теб.

977
00:43:12,559 --> 00:43:14,920
**

978
00:43:14,960 --> 00:43:17,280
Мисля, че си предател.

979
00:43:17,320 --> 00:43:18,480
-Сири?

980
00:43:18,519 --> 00:43:20,719
- И така, дойдох тук тази вечер,

981
00:43:20,760 --> 00:43:23,119
Готов съм да гласувам за теб, Майкъл,

982
00:43:23,159 --> 00:43:26,559
само за да можем да го сложим в леглото.

983
00:43:26,599 --> 00:43:30,280
Но аз никога, никога
бил последовател.

984
00:43:30,320 --> 00:43:32,519
Не мисля
Майкъл е предател.

985
00:43:32,559 --> 00:43:34,440
Така че гласувах за Кейт.

986
00:43:34,480 --> 00:43:37,239
И ще видим.

987
00:43:37,280 --> 00:43:39,199
-Аманда?

988
00:43:39,239 --> 00:43:41,440
- Майкъл, гласувах за теб.

989
00:43:41,480 --> 00:43:43,079
Никога не съм се чувствал
че си бил предател.

990
00:43:43,119 --> 00:43:47,119
Хм, но слушам
на това, което Кайл имаше да каже

991
00:43:47,159 --> 00:43:50,639
и това, което Ари имаше да каже,
Подскачам.

992
00:43:50,679 --> 00:43:52,519
И предполагам
ще разберем.

993
00:43:52,559 --> 00:43:55,360
- Кейт?
- Майкъл, гласувах за теб.

994
00:43:55,400 --> 00:43:57,000
Мисля, че си голям предател.

995
00:43:57,039 --> 00:43:59,960
-Анди?
- Майкъл, гласувах за теб.

996
00:44:00,000 --> 00:44:01,719
Нищо против теб.

997
00:44:01,760 --> 00:44:04,480
Просто мисля, че е имало
твърде много червени знамена.

998
00:44:04,519 --> 00:44:05,840
-Ари?

999
00:44:05,880 --> 00:44:08,039
-Майкъл, гласувах за теб,
както добре.

1000
00:44:08,079 --> 00:44:13,840
-Това са пет гласа за Майкъл
и две за Кейт.

1001
00:44:13,880 --> 00:44:15,639
християнски?

1002
00:44:15,679 --> 00:44:18,119
- Гласувах за Кейт.

1003
00:44:18,159 --> 00:44:22,519
Майкъл, ти току-що беше
навсякъде по дяволите.

1004
00:44:22,559 --> 00:44:25,199
Излизам и от интуицията.

1005
00:44:25,239 --> 00:44:27,960
Но това е последният път
Отивам да бия за теб.

1006
00:44:28,000 --> 00:44:29,400
-Майкъл?

1007
00:44:29,440 --> 00:44:31,719
- Моят глас е за Кейт.

1008
00:44:31,760 --> 00:44:35,920
Не мисля, че си предател.
Всъщност изобщо не го правя.

1009
00:44:35,960 --> 00:44:37,920
И е нещо повече
само за да се спася.

1010
00:44:37,960 --> 00:44:43,280
-Пет гласа за Майкъл.
Четири гласа за Кейт.

1011
00:44:43,320 --> 00:44:44,840
Изглежда, че е в баланса,

1012
00:44:44,880 --> 00:44:49,480
но по кой път ще
следващото ужасяващо люлеене на махалото?

1013
00:44:49,519 --> 00:44:51,480
Коуди?

1014
00:44:51,519 --> 00:44:54,039
- [Прочиства гърлото]

1015
00:44:54,079 --> 00:44:56,960
**

1016
00:44:57,000 --> 00:44:58,960
Майкъл. Съжалявам, приятел.

1017
00:44:59,000 --> 00:45:01,920
**

1018
00:45:01,960 --> 00:45:03,519
-Шелби?

1019
00:45:03,559 --> 00:45:06,599
- Майкъл, гласувах за теб.

1020
00:45:06,639 --> 00:45:09,480
Ако не те измъкнем тази вечер,

1021
00:45:09,519 --> 00:45:11,679
и мога да бъда
при следващото изгонване утре,

1022
00:45:11,719 --> 00:45:13,920
Преминавам към други заподозрени
защото, ясно,

1023
00:45:13,960 --> 00:45:15,440
не вярват достатъчно хора
ти си предател,

1024
00:45:15,480 --> 00:45:17,880
така че предпочитам
просто преминете от него.

1025
00:45:17,920 --> 00:45:21,519
-Майкъл, ако получиш
още един глас,

1026
00:45:21,559 --> 00:45:23,960
ще бъдеш прогонен.

1027
00:45:24,000 --> 00:45:30,880
**

1028
00:45:30,920 --> 00:45:37,559
**

1029
00:45:37,599 --> 00:45:41,119
- Майкъл, гласувах за теб.
Нищо лично.

1030
00:45:41,159 --> 00:45:47,559
**

1031
00:45:47,599 --> 00:45:49,960
- Майкъл, ъ...

1032
00:45:50,000 --> 00:45:54,519
**

1033
00:45:54,559 --> 00:45:56,599
- Съжалявам, че трябваше да бъдеш
жертвата.

1034
00:45:56,639 --> 00:45:58,000
Ако наистина си верен,

1035
00:45:58,039 --> 00:45:59,920
имаме някои сериозни
сочене с пръст за правене,

1036
00:45:59,960 --> 00:46:03,000
така че съм готов
да рискувам.

1037
00:46:03,039 --> 00:46:05,519
**

1038
00:46:05,559 --> 00:46:07,559
-Майкъл, хм,

1039
00:46:07,599 --> 00:46:10,960
Нямам 100% убеденост
че си предател.

1040
00:46:11,000 --> 00:46:14,159
Просто се почувствах като
гласувайте за Кейт тази вечер

1041
00:46:14,199 --> 00:46:17,119
би било като да правя,
като едно и също нещо два пъти.

1042
00:46:17,159 --> 00:46:21,039
- Майкъл, ти получи
най-много гласове

1043
00:46:21,079 --> 00:46:23,280
и са били прогонени
от играта.

1044
00:46:23,320 --> 00:46:26,920
**

1045
00:46:26,960 --> 00:46:29,519
Моля, излезте напред
към Кръга на Истината.

1046
00:46:29,559 --> 00:46:31,280
-О, момче. Ето го.

1047
00:46:31,320 --> 00:46:37,719
**

1048
00:46:37,760 --> 00:46:43,760
**

1049
00:46:43,800 --> 00:46:48,280
-Майкъл, преди да си тръгнеш
моят замък завинаги,

1050
00:46:48,320 --> 00:46:52,039
моля, разкрийте на групата

1051
00:46:52,079 --> 00:46:56,119
дали сте
верен или предател.

1052
00:46:56,159 --> 00:47:00,199
**

1053
00:47:00,239 --> 00:47:02,960
- Кейт, ще бъдеш
радвам се да знам...

1054
00:47:03,000 --> 00:47:06,519
**

1055
00:47:06,559 --> 00:47:09,079
...че, да, аз съм...

1056
00:47:09,119 --> 00:47:10,719
-Уау!
-Ааа!

1057
00:47:10,760 --> 00:47:12,920
-Уау!
-Уау!

1058
00:47:12,960 --> 00:47:14,800
- Разбрахме го.
-...верен.

1059
00:47:14,840 --> 00:47:17,800
Чао, всички.
Не лъгах, всички.

1060
00:47:17,840 --> 00:47:19,639
**

1061
00:47:19,679 --> 00:47:21,480
обичам ви всички

1062
00:47:21,519 --> 00:47:28,119
**

1063
00:47:28,159 --> 00:47:30,679
-О, Боже мой.
[Неясни разговори]

1064
00:47:30,719 --> 00:47:32,719
- Но ти просто, като,
манипулира това.

1065
00:47:32,760 --> 00:47:35,320
-Не, наистина го мислех.

1066
00:47:35,360 --> 00:47:37,800
Не съм го манипулирал.

1067
00:47:37,840 --> 00:47:40,519
**

1068
00:47:40,559 --> 00:47:42,239
И аз съм изненадан.

1069
00:47:42,280 --> 00:47:45,920
**

1070
00:47:49,719 --> 00:47:52,000
[свири драматична музика]

1071
00:47:52,039 --> 00:47:55,599
**

1072
00:47:55,639 --> 00:47:58,000
-Ти прогони Джералдин.

1073
00:47:58,039 --> 00:48:00,159
Вие прогонихте Бранди.

1074
00:48:00,199 --> 00:48:03,559
Вече прогонихте Майкъл.

1075
00:48:03,599 --> 00:48:07,639
Може да се каже
че вашият план не работи.

1076
00:48:07,679 --> 00:48:12,400
Можете да кажете
планът на предателите е.

1077
00:48:12,440 --> 00:48:14,559
**

1078
00:48:14,599 --> 00:48:16,800
-Това е лудост.

1079
00:48:16,840 --> 00:48:21,760
**

1080
00:48:21,800 --> 00:48:24,400
- Майкъл премина през това
толкова много,

1081
00:48:24,440 --> 00:48:26,559
и това е просто, като,
той е верен.

1082
00:48:26,599 --> 00:48:29,840
Тези предатели...
те убиват тази игра.

1083
00:48:29,880 --> 00:48:32,320
- Не знам
кои са предателите, а вие?

1084
00:48:32,360 --> 00:48:35,599
Искам да кажа, имам идея.
Но грешах за Майкъл.

1085
00:48:35,639 --> 00:48:36,880
-Да, ти беше.

1086
00:48:36,920 --> 00:48:39,119
- Сгрешихме
за всички тях.

1087
00:48:39,159 --> 00:48:45,760
**

1088
00:48:45,800 --> 00:48:48,599
- Не можех да повярвам, че е,
като, дрънкайки имена,

1089
00:48:48,639 --> 00:48:50,000
чак до самия край,
към мен.

1090
00:48:50,039 --> 00:48:54,159
И се чувстваше като...
- Задачата е,

1091
00:48:54,199 --> 00:48:57,079
подозират хората, че са предатели
въз основа на тяхното поведение.

1092
00:48:57,119 --> 00:48:59,599
Искам да кажа, това е всичко...
намери предателите.

1093
00:48:59,639 --> 00:49:03,000
Аз не виждам свят
в който Кейт не е предател.

1094
00:49:03,039 --> 00:49:04,679
Като, тя е
дърпа всички конци

1095
00:49:04,719 --> 00:49:06,679
все едно е кукловод.

1096
00:49:06,719 --> 00:49:08,400
- Последните два дни,

1097
00:49:08,440 --> 00:49:13,079
имало е
толкова малко за излизане.

1098
00:49:13,119 --> 00:49:17,840
Майкъл всъщност беше
да бъдеш искрен и неподправен.

1099
00:49:17,880 --> 00:49:20,400
Играх роля
изпращайки го у дома,

1100
00:49:20,440 --> 00:49:24,400
и, хм, ужасно е.

1101
00:49:24,440 --> 00:49:28,400
Просто... Гадно е.

1102
00:49:28,440 --> 00:49:31,239
**

1103
00:49:31,280 --> 00:49:34,719
- Тази вечер не забелязах
който се застъпваше за Кейт.

1104
00:49:34,760 --> 00:49:36,599
-Мнх-мнх. Те не се придържат.
- да

1105
00:49:36,639 --> 00:49:37,960
-Просто сменят темата.

1106
00:49:38,000 --> 00:49:41,920
-Кайл беше един човек
който променя темите,

1107
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
но той е склонен да прави това много.
-Мм-хмм.

1108
00:49:44,000 --> 00:49:46,519
-Той ли го отклоняваше
от Кейт?

1109
00:49:46,559 --> 00:49:48,800
-Мм-хмм.

1110
00:49:48,840 --> 00:49:50,800
Въпросът ми е "Защо?"

1111
00:49:50,840 --> 00:49:54,840
Кайл събра войските
даване на коментари на високо ниво,

1112
00:49:54,880 --> 00:49:56,400
като: „Момчета, трябва
разберете това правилно.

1113
00:49:56,440 --> 00:49:57,800
Трябва да намерим тези предатели,"

1114
00:49:57,840 --> 00:50:01,199
който отклонява и
променя вниманието на хората.

1115
00:50:01,239 --> 00:50:03,199
И на тази кръгла маса,

1116
00:50:03,239 --> 00:50:05,559
той винаги би отклонил
и от Кейт.

1117
00:50:05,599 --> 00:50:07,599
Мисля, че Кайл също е предател.

1118
00:50:07,639 --> 00:50:10,000
Ако си тръгна тази вечер...
- да

1119
00:50:10,039 --> 00:50:12,000
-...ако -- ако ме убият
на сутринта...

1120
00:50:12,039 --> 00:50:13,440
- [смее се]

1121
00:50:13,480 --> 00:50:16,280
-...нека думите ми на раздяла бъдат:
„Вярвам, че това е Кейт.

1122
00:50:16,320 --> 00:50:18,199
И вярвам, че е Кайл.

1123
00:50:18,239 --> 00:50:21,519
И аз не съм хванал
третият."

1124
00:50:21,559 --> 00:50:23,880
- Добре, мисля, че е време

1125
00:50:23,920 --> 00:50:25,960
за всеки да получи
малко добър нощен сън

1126
00:50:26,000 --> 00:50:28,079
преди да ме убият.
- [Смее се]

1127
00:50:28,119 --> 00:50:30,800
-Да, точно така. хей
- [Смее се]

1128
00:50:30,840 --> 00:50:33,199
- Хей, мога ли да бъда
голямата лъжица тази вечер?

1129
00:50:33,239 --> 00:50:35,599
-да добре

1130
00:50:35,639 --> 00:50:38,400
- Нощна нощ.
Не позволявайте на предателите да хапят.

1131
00:50:38,440 --> 00:50:40,639
[Смях]

1132
00:50:40,679 --> 00:50:44,760
-* Бягай към светлината *

1133
00:50:44,800 --> 00:50:48,639
* Извън мрака *

1134
00:50:48,679 --> 00:50:51,679
* Бягай за живота си *

1135
00:50:51,719 --> 00:50:55,639
* пълзя в тъмното *

1136
00:50:55,679 --> 00:50:59,400
- Не съм убеден кого искам
да убие лично.

1137
00:50:59,440 --> 00:51:02,599
трябва да слушам
на другите предатели.

1138
00:51:02,639 --> 00:51:05,000
Но имаме опции за дни.

1139
00:51:05,039 --> 00:51:07,760
Искам да кажа, все едно отивам
на шибания бюфет.

1140
00:51:07,800 --> 00:51:11,440
-* Тичам на помощ *

1141
00:51:11,480 --> 00:51:14,239
* Чудя се
какво е необходимо *

1142
00:51:14,280 --> 00:51:16,199
* Без грижи за вас *

1143
00:51:16,239 --> 00:51:17,800
*Сега ще разбереш*

1144
00:51:17,840 --> 00:51:23,280
* Сега ще го направиш
знам името ми *

1145
00:51:23,320 --> 00:51:26,599
-О, уау.

1146
00:51:26,639 --> 00:51:28,320
Dream team удари добре.

1147
00:51:28,360 --> 00:51:29,599
- [смее се]

1148
00:51:29,639 --> 00:51:31,039
- Това става наистина интензивно.

1149
00:51:31,079 --> 00:51:32,800
- да виждам
преминаваш през него.

1150
00:51:32,840 --> 00:51:34,519
-Да, така е
става наистина трудно.

1151
00:51:34,559 --> 00:51:36,440
-Мм-хмм.
-Майкъл тази вечер беше много.

1152
00:51:36,480 --> 00:51:38,000
чувствам се като,
знаейки през цялото това време,

1153
00:51:38,039 --> 00:51:42,000
тъй като той се бори толкова зле
на масата...

1154
00:51:42,039 --> 00:51:43,559
-Оставете ме да свърша.

1155
00:51:43,599 --> 00:51:45,920
-... като че ли беше трудно.
-Точно.

1156
00:51:45,960 --> 00:51:47,880
- Просто като знам това
тези хора са верни.

1157
00:51:47,920 --> 00:51:50,400
-О, със сигурност.
Въпреки това, когато вие,

1158
00:51:50,440 --> 00:51:52,800
аз и Куентин
всички гласуваха Кейт,

1159
00:51:52,840 --> 00:51:55,199
Казах си: „Това не може
бъди по-съвършен."

1160
00:51:55,239 --> 00:51:56,800
Имаше цялата инстинктивна реч.

1161
00:51:56,840 --> 00:51:59,400
-В тази игра, в която съм тук

1162
00:51:59,440 --> 00:52:02,559
предавайки хора, които обичам,
които са верни,

1163
00:52:02,599 --> 00:52:04,400
и аз се боря
през цялото това нещо,

1164
00:52:04,440 --> 00:52:05,599
Крисчън, чувствам се,
борби

1165
00:52:05,639 --> 00:52:07,000
защото той знае, че трябва,

1166
00:52:07,039 --> 00:52:09,760
но като че ли не е наистина
бори се толкова зле.

1167
00:52:09,800 --> 00:52:11,079
- Закуска...
- да

1168
00:52:11,119 --> 00:52:14,000
-...колко е хубаво
всяка сутрин, ставайки

1169
00:52:14,039 --> 00:52:16,679
и знаейки, че вървим
в онази зала за закуска.

1170
00:52:16,719 --> 00:52:18,880
За мен се чувствах страхотно.
-Ще ти кажа,

1171
00:52:18,920 --> 00:52:20,920
Имах противоположно усещане
на закуска.

1172
00:52:20,960 --> 00:52:24,199
Ари буквално промълви
точно причината

1173
00:52:24,239 --> 00:52:27,000
защо взехме това решение
на цялата група.

1174
00:52:27,039 --> 00:52:29,000
- Само си помисли, че са
поддържане около хората

1175
00:52:29,039 --> 00:52:31,000
които имат
някакво подозрение към тях.

1176
00:52:31,039 --> 00:52:33,400
разбираш ли какво имам предвид
За да не миришат от тях.

1177
00:52:33,440 --> 00:52:35,239
- Това никак не ми харесва.

1178
00:52:35,280 --> 00:52:38,079
Фактът, че са на крак
мотивите защо го направихме,

1179
00:52:38,119 --> 00:52:40,400
което го каза дословно...
- Ето това е страшното.

1180
00:52:40,440 --> 00:52:43,360
Сякаш са нещо като...
-Те се заяждат твърде много.

1181
00:52:43,400 --> 00:52:46,000
-Да, значи ние
трябва да направя драстично --

1182
00:52:46,039 --> 00:52:47,800
- Трябва да направим
голяма корекция.

1183
00:52:47,840 --> 00:52:49,360
-180.
- Просто трябва

1184
00:52:49,400 --> 00:52:52,599
имайте това предвид, който можем
използва тази вечер за убийство.

1185
00:52:52,639 --> 00:52:54,719
-Мисията...

1186
00:52:54,760 --> 00:52:57,599
-Мисията току-що ни каза
точно където е бил замъкът.

1187
00:52:57,639 --> 00:52:58,800
-Мм-хмм.
-Беше, че има

1188
00:52:58,840 --> 00:53:00,719
много хора
скептичен към Кейт

1189
00:53:00,760 --> 00:53:03,000
и има много хора
скептичен към Майкъл.

1190
00:53:03,039 --> 00:53:05,800
На това се надявахме.
перфектен

1191
00:53:05,840 --> 00:53:08,480
Тази вечер чувам
че има много, като,

1192
00:53:08,519 --> 00:53:11,880
недоверие в Кайл.

1193
00:53:11,920 --> 00:53:15,400
- Мисля, че Кайл трябва да тръгва.
Той става умен.

1194
00:53:15,440 --> 00:53:17,119
Той е този, който говори най-много.
- Но той става умен

1195
00:53:17,159 --> 00:53:19,079
по отношение на кого?

1196
00:53:19,119 --> 00:53:22,440
- казват Кайл и Райън

1197
00:53:22,480 --> 00:53:25,400
че трябва да бъде
силна жена,

1198
00:53:25,440 --> 00:53:27,320
включва риалити жена...
-О

1199
00:53:27,360 --> 00:53:30,760
-...и може ли да съм аз,
Стефани или Рейчъл.

1200
00:53:35,239 --> 00:53:36,719
-Не знам, не знам.

1201
00:53:36,760 --> 00:53:39,400
- И така, ето моето предложение.

1202
00:53:39,440 --> 00:53:43,880
Ако трябваше да направим Райън или Кайл,

1203
00:53:43,920 --> 00:53:45,960
особено Кайл,
защото това може да хвърли -

1204
00:53:46,000 --> 00:53:47,480
- Мисля, Кайл.
-Кайл.

1205
00:53:47,519 --> 00:53:50,119
-Ако изпратим Кайл,
това отхвърля всички.

1206
00:53:50,159 --> 00:53:51,320
-Мм-хмм.

1207
00:53:51,360 --> 00:53:53,519
Защо Райън да не го направи
същото нещо обаче?

1208
00:53:53,559 --> 00:53:55,800
Знам, че това е твоят човек.

1209
00:53:55,840 --> 00:53:58,599
Ти и Райън имате връзка
извън тук.

1210
00:53:58,639 --> 00:54:01,119
И не ми казвай не,
защото вече знам.

1211
00:54:01,159 --> 00:54:03,000
Така че не позволявайте -- Ние --
Тук сме заедно.

1212
00:54:03,039 --> 00:54:05,119
- Пускаш главата си
да стигна до теб веднага.

1213
00:54:05,159 --> 00:54:07,360
Никога не съм го срещал
един път в живота ми.

1214
00:54:07,400 --> 00:54:09,440
-Наистина ли?
Добре, тогава нека пуснем Райън.

1215
00:54:09,480 --> 00:54:13,519
Аз вървя заедно
с гласуването до момента.

1216
00:54:13,559 --> 00:54:15,760
Бях много пасивен.

1217
00:54:15,800 --> 00:54:19,000
Но тази вечер ще се гласува
начина, по който искам да върви.

1218
00:54:19,039 --> 00:54:21,679
Трябва да мога
да повдигна това.

1219
00:54:21,719 --> 00:54:23,079
- Донесох го на вашето внимание.
- Не си го донесъл

1220
00:54:23,119 --> 00:54:24,880
на моето внимание.
Това беше обвинение.

1221
00:54:24,920 --> 00:54:27,800
Фактът, че сте
обвинявайки ме, че познавам Райън,

1222
00:54:27,840 --> 00:54:29,840
добре, Райън си отива
точно така.

1223
00:54:29,880 --> 00:54:32,000
**

1224
00:54:32,039 --> 00:54:34,400
- Нека не се емоционираме.
Нека всички доведем всички нас,

1225
00:54:34,440 --> 00:54:36,039
защото ние сме...
Хей, ние сме екипът на мечтите.

1226
00:54:36,079 --> 00:54:37,760
аз знам
- Нека говоря с него.

1227
00:54:37,800 --> 00:54:39,480
- Ще ви оставя да говорите, добре.
- защото той е целият усилен.

1228
00:54:39,519 --> 00:54:42,199
Трябва да се успокоиш.

1229
00:54:42,239 --> 00:54:43,880
Тогава защо не Райън?

1230
00:54:43,920 --> 00:54:46,159
- Защото се чувствам така
ставаш по-личен

1231
00:54:46,199 --> 00:54:47,800
защото мислиш, че го познавам
отвън на къщата.

1232
00:54:47,840 --> 00:54:49,599
-Не познаваш Райън отвън?
-О, не,

1233
00:54:49,639 --> 00:54:52,559
Никога не съм срещал Райън нито веднъж,
върху моя живот.

1234
00:54:52,599 --> 00:54:54,920
- Е, ти си предател, така че...

1235
00:54:54,960 --> 00:55:01,840
**


